De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
endometriehyperplasi
endometrial hyperplasia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 19
Calidad:
obehandlad endometriehyperplasi.
untreated endometrial hyperplasia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tidigare endometriehyperplasi (se nedan)
a history of endometrial hyperplasia (see below)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
endometriehyperplasi, vulvovaginal klåda • undersökningar:
hyperplasia endometrial, vulvovaginal pruritus
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onormal tillväxt av livmoderslemhinnan (endometriehyperplasi)
excessive growth of the womb lining (endometrial hyperplasia)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dessa förändringar ska inte förväxlas med endometriehyperplasi.
these changes should not be confused with endometrial hyperplasia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debut av migränliknande huvudvärk endometriehyperplasi och cancer
new onset of migraine-type headache endometrial hyperplasia and carcinoma
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inga fall av endometriehyperplasi rapporterades vid någon av tidpunkterna.
no cases of endometrial hyperplasia were reported at either time point.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tidigare endometriehyperplasi och svår leverinsufficiens är kontraindikationer för långvarigt
- pre-existing endometrial hyperplasia and severe hepatic failure are contra-indications in long-term use
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en minskad bazedoxifenexponering kan förknippas med en ökad risk för endometriehyperplasi.
a reduction in bazedoxifene exposure may be associated with an increased risk of endometrial hyperplasia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tidigare endometriehyperplasi och svår leverinsufficiens är kontraindikationer för långvarigt bruk av toremifen.
pre-existing endometrial hyperplasia and severe hepatic failure are contra-indications in long- term use of toremifene.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kontinuerlig kombinationsbehandling jämfört med sekventiell behandling vid förebyggande av endometriehyperplasi och endometriekarcinom
continuous combined therapy versus sequential therapy in the prevention of endometrial hyperplasia or carcinoma
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jämfört med placebo, orsakade raloxifen varken stänkblödning, blödning eller endometriehyperplasi.
compared to placebo, raloxifene was not associated with spotting or bleeding or endometrial hyperplasia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
när du tar duavive ska du inte ta ytterligare östrogener eftersom det kan öka risken för endometriehyperplasi.
when you take duavive do not take additional oestrogens as this may increase the risk of endometrial hyperplasia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tillsatsen av bazedoxifen i duavive minskar risken för endometriehyperplasi som kan vara ett förstadium till endometriecancer.
the addition of bazedoxifene in duavive reduces the risk of endometrial hyperplasia, which may be a precursor of endometrial carcinoma.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- när det gäller endometriehyperplasi tyder prövningen med läkemedlet med 1 mg östradiol/ 0, 1 mg
- on the level of endometrial hyperplasia, the trial on the 1 mg estradiol/ 0.1 mg neta product
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
långvarig kontinuerlig kombinationsbehandling ger ett bättre skydd än sekventiell behandling när det gäller förebyggande av endometriehyperplasi och endometriekarcinom.
summary of chmp’ s opinion the chmp noted that the applicant had provided the following arguments to support the endometrial safety of activelle 0.5 mg/ 0.1 mg: a. the proliferative effect of unopposed oestrogens on the endometrium is dose-dependant, b. this proliferative effect of unopposed oestrogens is time-dependant, especially for high oestrogen doses, c. continuous combined therapy over long duration is more protective that sequential therapy in the prevention of endometrial hyperplasia or carcinoma.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kvinnor med en intakt livmoder löper en ökad risk för endometriehyperplasi och cancer när endast östrogener administreras under längre perioder.
in women with an intact uterus, the risk of endometrial hyperplasia and carcinoma is increased when oestrogens are administered alone for prolonged periods.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
** endometriehyperplasi- biverkningarna baseras snarare på prövarrapporter än på histopatologiska fynd och ingen histologisk bekräftelse krävdes.
8 ** endometrial hyperplasia events based on investigator reporting rather than histopathology findings and did not require histological confirmation.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
det ska inte användas för långtidsbehandling av patienter med endometriehyperplasi (onormal tillväxt av livmoderslemhinnan) eller allvarliga leverproblem.
it must not be used on a long-term basis in patients who have endometrial hyperplasia (thickening of the lining of the womb) or severe liver problems.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: