De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eper kunde därefter ge tillgång till information om generering och hantering av avfall och täcka ett stort antal betydande avfallsproducenter.
the eper could then provide information on production and management of waste and cover a large number of significant waste producers.
det är också värt att notera att många av de 36 nya ämnen som skall rapporteras utöver eper är bekämpningsmedel som inte längre säljs och används i eu.
it is also worth noting that many of the additional 36 substances to be reported in addition to eper are pesticides no longer marketed and used in the eu.
det bör också påpekas att eper utgör grunden för det framtida registret över utsläpp och överföringar av föroreningar, vars innehåll utökas i syfte att uppfylla kievprotokollet.
it should be pointed out that the eper forms the basis of the future prtr, the content of which will be expanded to comply with the kiev protocol.
det europeiska registret i väsentliga delar (datainsamlingssystem, elektroniska hjälpmedel) redan införts genom eper.
key elements of the european prtr (data collection systems, electronic tools) are already in place under eper.
eper är också ett instrument som kan användas för att övervaka direktivets effektivitet när det gäller att minska utsläppen till luft och vatten, även om det är omöjligt att med säkerhet särskilja de minskningar som uppkommer till följd av direktivet från sådana som uppkommer till följd av frivilliga åtgärder eller annan lagstiftning.
eper is also a tool to monitor the effectiveness of the directive, in terms of reduced emissions to air and water, although it is impossible to assess with any degree of certainty the decreases that occur as a result of the directive separately from those that occur as a result of voluntary actions or other legislation.
om upprättandet av ett europeiskt register över förorenande utsläpp (eper) i enlighet med artikel 15 i rådets direktiv 96/61/eg om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar (ippc)
on the implementation of a european pollutant emission register (eper) according to article 15 of council directive 96/61/ec concerning integrated pollution prevention and control (ippc)