Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
endast ett tjugotal är pluripotenta.
only a score of those have the power of pluripotency.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
eib häller alla år ett tjugotal presskonferenser
the eib holds some twenty press conferences each year opean investment bank ique européenne d'investissement page 391
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7 miljoner ecu genom ett tjugotal program
7 million ecu for approximately twenty programmes
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
landet har ett tjugotal universitet och högskolor.
there are more than 20 universities in the country.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
26 — hittills har ett tjugotal rambeslut antagits.
26 — to date, about 20 framework decisions have been adopted.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i dokumentet nämns ett tjugotal olika sektorer.
about twenty specific sectors are identified in this document.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ett tjugotal europeiska organisationer svarade samt 8 nationella esk.
around 20 european organisations and eight national escs answered.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samarbetsprojekten har omfattat gemensamma reklamkampanjer och ett tjugotal undervisningsprojekt.
interreg iv france-wallonia-flanders (2007-2013) some of its reserve collection to the mac’s.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
armeringsjärn levereras i ett tjugotal dimensioner från 5 till 40 millimeter.
reinforcing bars are sold in some twenty diameters ranging from 5 to 40 mm.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en fokusgrupp med ett tjugotal konsumentföreträdare inrättades den 13 februari 2008.
a consumer focus group was organised on 13 february 2008 with more than 20 consumers.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
följaktligen har mer än ett tjugotal lagstiftningsbeslut krävts för genomförande av ramprogrammet.
for example, more than 20 legislative decisions had to be taken to implement the framework programme.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d 250 miljoner euro för moderniseringar och tekniska förbättringar i ett tjugotal hamnar,
d eur 5.4 million in the form of a global loan for the financing of mezzanine operations via the sme/asap window;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d 75 miljoner euro för modernisering av och tekniska förbättringar i ett tjugotal hamnar,
Ü eur 39.9 million for the modernisation of food and drinks production plants in glasgow, manchester, bradford and cardiff;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gemenskapens eget program för tilldelning av miljömärke5 omfattar ett tjugotal produktgrupper inom industrin.
the community’s own eco-label award scheme5 covers some 20 industrial product groups.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ett frihandelsområde som skapades 1996 hyser ett tjugotal företag inom en mängd olika sektorer.
a free zone created in 1996 currently provides a base for about 20 companies active in a wide range of sectors.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nära trehundra personer har kidnappats, varav ett tjugotal utlänningar, och är fortfarande fängslade.
over 300 people have been kidnapped and are still being held, including around 20 foreigners.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
installations- och driftsfaserna kommer att bli föremål för en koncession som varar ett tjugotal år.
the deployment and operation phases will be covered by a concession contract lasting around 20 years.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i sverige görs varje år en vetenskaplig undersökning av befolkningens förtroende för ett tjugotal olika institutioner.
in sweden, a scientific investigation is carried out each year into the population’s confidence in about twenty different institutions.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
denna typ av bistånd med lokala nätverk för finansiering omfattar nu mer än ett tjugotal banker och finansinstitut.
now that the protocol has been ratified, the bank can rapidly accelerate lending.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ett tjugotal föreningar bedriver här ett regelbundet arbete, och huset har blivit en symbol för religiös pluralism.
about twenty groups currently work there regularly and the centre has become a symbol of religious pluralism.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: