Usted buscó: europarlamentet (Sueco - Inglés)

"europarlamentet och rådet
"the european parliament and the council

remiss från europarlamentet:
european parliament referral:

rådet och europarlamentet bör anta
the council and the european parliament should adopt

europarlamentet har antagit femtio ändringsförslag.
the european parliament adopted 50 amendments.

europarlamentet antog sitt yttrande den 12 mars 19985.
the european parliament adopted its opinion on 12 march 19985.

ordförandeskapet delar mycket av den oro europarlamentet uttrycker.
the presidency shares many of the concerns expressed by the european parliament.

aktivt politiskt stöd från kommissionen, europarlamentet och rådet.
active political support from the commission, the ep and the council

europarlamentet och europeiska unionens rÅd har antagit denna fÖrordning
the european parliament and the council of the european union,

likväl finns det utrymme för europarlamentet att införa förbättringar.
nevertheless, there is room for the european parliament to make improvements.

den demokratiska tröskeln görs påfallande hög av europarlamentet , alltför hög.
the european parliament has made the democratic threshold remarkably high, too high in fact.

kommissionen godtar därför samtliga ändringar som antagits av europarlamentet.
the commission therefore accepts all the amendments voted by the parliament.

idag röstade europarlamentet för att eu skall ingå ett fiskeavtal med marocko .
today, the european parliament voted in favour of the eu entering into a fisheries agreement with morocco.

jag är helt och hållet för en dialog med europarlamentet om euroområdets fungerande.
i am entirely in favour of dialogue with this house on the operation of the euro zone.

vi välkomnar också att europarlamentet betonar att en flytt av bolagssäten bör vara skatteneutral.
we also welcome the fact that the european parliament emphasises that the transfer of the registered office should be tax neutral.

kommissionen och jag själv är därför mycket nöjda med att europarlamentet stöder detta förslag.
i and the commission are therefore extremely pleased that this proposal is supported by the european parliament.

sedan även europarlamentet gjort en andra behandling av förslaget antogs budgeten slutgiltigt den 13 december.
parliament finally adopted the budget at second reading on 13 december.

europarlamentet borde också kraftfullt stödja de hoppingivande samtal som nu förs mellan pekingregeringen och dalai lamas företrädare.
the european parliament should also strongly support the promising talks now under way between the beijing government and the representatives of the dalai lama.

på europarlamentets vägnar
for the european parliament