Usted buscó: eurovinjett (Sueco - Inglés)

eurovinjett
eurovignette*

eurovinjett (debatt)
eurovignette (debate)

användaravgifter (eurovinjett etc.)
user charges (eurovignette, etc.)

avgifter pÅ tunga godsfordon - eurovinjett
charging of heavy goods vehicules - "eurovignette"

ni vet, det är samma sak med eurovinjett.
you know, it is the same story with the eurovignette.

avgifter på tunga godsfordon – "eurovinjett"
charging of heavy good vehicles - "eurovignette"

han trodde uppenbarligen att vi talade om eurovinjett .
he obviously thought we were talking about the eurovignette.

eurovinjett-direktivet om vägavgifter för tunga godsfordon
"eurovignette" directive on road use charges for heavy goods vehicles

ståndpunkt vid första behandlingen gällande eurovinjett-direktivet
first-reading position on the "eurovignette" directive*

det är därför det tidigare beslutet om eurovinjett måste ändras.
that is why the previous decision on the eurovignette needs to be adjusted.

i dag tillämpas principen om att användaren ska betala i samband med eurovinjett.
the present eurovignette applies the 'user pays' principle.

om vi inte inkluderar koldioxidutsläpp i eurovinjett, vilka andra alternativ har vi?
if we do not include co2 in the eurovignette, what other options do we have?

det finns inga tillgängliga undersökningar om de sociala konsekvenserna av införande av en eurovinjett för vägtransporterna.
there are no studies available on the social impact of the introduction of a eurovignette in road transport.

förslaget om införande av en eurovinjett för att stoppa utsläppen från lastbilstrafiken har fastnat, liksom klimatpolitiken.
the proposal to introduce a eurovignette to stop emissions from heavy goods vehicles has stalled, as has climate policy.

jag förmodar att han syftade på eurovinjett och vill, med utgångspunkt i det, redogöra för ordförandeskapets inställning.
on the assumption that he was referring to the eurovignette, let me set out the presidency's position.

färre trafikstockningar och mindre föroreningar är de främsta målen med eurovinjett, vägavgiftssystemet där vägtransporter och miljöpåverkan kopplas samman.
keeping traffic moving and keeping pollution down are among the goals of the eurovignette, the road charging system that links road transport with its impact ontheenvironment.

jag skulle också vilja veta om rådet delar parlamentets åsikt att inkomsterna från eurovinjett måste användas för att minska de externa kostnaderna.
i should also like the council to tell me whether it shares parliament's view that the revenues from the eurovignette must be used to reduce the external costs.

jag stödde också ändringsförslaget om ”eurovinjett”. Översynen av denna får inte förringa den hållbara transportstrategin.
i also supported the 'eurovignette' amendment; its review must not detract from the sustainable transport strategy.

med eurovinjett banas vägen för att låta oss börja lägga över åtminstone en del av ansvaret för att betala för infrastruktur på användaren, vilket är uppenbart rättvisare.
the eurovignette is paving the way to allow us to begin shifting at least part of the responsibility for paying the financial burden of infrastructures onto the user, in a manner that is clearly fairer.

under den förra valperioden hade jag nöjet att agera föredragande för ett initiativbetänkande i frågan, och sedan godkände vi för inte så länge sedan den förra versionen av eurovinjett.
during the previous term, i had the pleasure of acting as rapporteur for an own-initiative report on the topic and then, not long ago, we approved the previous version of the eurovignette.