De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tråkigt nog förlorade vi en av eldsjälarna i och med john bondas död tidigare i år , men andra kommer att ta över hans arbete i exportrådet .
sadly, we lost one of the driving forces with the sudden death, earlier this year, of john bonda, but others will carry on his work in the export council.
och jag stöder fullständigt hans uppmaning att stärka european renewable energies export council ( det europeiska exportrådet för förnybar energi ).
and i fully support his call for the european renewable energies export council to be strengthened.
flera talare denna morgon har frågat om man har fastställt någon organisation på europeisk nivå med liknande be fogenheter som det nordamerikanska exportrådet för förnybara energikällor, med federala fonder.
some of this morning's speakers asked if any organisation had been established at european level with similar responsibilities to the united states export council on renewable energies, which receives federal funding.
jag välkomnar ändringsförslag 6 till artikel 2 a e ( ny) om behovet av att främja export av teknik för förnybar energi från europeiska unionen och att främja europeiska exportrådet för förnybar energi .
i welcome amendment no 6 to article 2(e)(a)( new) about the need to encourage the export of renewable energy technologies from the european union and to encourage the european renewable energies export council.
hänvisningen till det europeiska exportrådet för förnybara energikällor accepteras inte men betydelsen av teknikexport och program för samarbete i gemenskapen accepteras och har inkorporerats i recitation (26) i ingressen till det bilagda omprövade förslaget.
the reference to the european renewable energies export council is not accepted but the importance of export of technology and community co-operation programmes is accepted and incorporated in recital (26) of the modified proposal attached.