Usted buscó: förädlingskedja (Sueco - Inglés)

energipolitiken påverkar därmed konkurrenskraften på världsmarknaden för industrin och för dess förädlingskedja.
energy policy consequently influences industry's international competitive position and the industrial value chains which are based on it.

men man får inte bara betrakta det enskilda företaget utan hela den förädlingskedja som företaget är verksamt inom.
in the process, however, it is not only the individual company that needs to be assessed; the entire net product chain of which the company is part needs to be taken into account.

en förädlingskedja är en rad företag eller aktörer som arbetar tillsammans för att uppfylla marknadsefterfrågan på specifika produkter eller tjänster.
a value chain is a string of companies or collaborating players who work together to satisfy market demands for specific products or services.

tillverkningsföretag har börjat erbjuda tjänster tillsammans med varor, medan tjänsteleverantörer använder komplementprodukter och integrerar tillverkningen i sin förädlingskedja.
manufacturing firms have started to offer services packaged with products and service providers use complementary products and integrate manufacturing within their value chain.

branschorganisationer som representerar grupper av innovativa små och medelstora företag ska inbjudas att leda sektorsövergripande och regionövergripande innovationsverksamhet med små och medelstora företag som har ömsesidiga förstärkande kompetenser i syfte att utveckla nya industriella förädlingskedjor.
intermediary organisations representing groups of innovative smes shall be invited to conduct cross-sectoral and cross-regional innovation activities with smes having mutually reinforcing competences, in order to develop new industrial value chains.