Usted buscó: förbättringsförslag (Sueco - Inglés)

förbättringsförslag för leverantörskedjeinitiativet
how to improve the sci

rapportera fel eller förbättringsförslag
reporting bugs or improvements suggestions

vi har från utskottets sida många förbättringsförslag.
we in the committee have come up with many suggestions for improvement.

de flesta förslagen tar upp redaktionella förbättringsförslag.
most of the amendments are proposals for improvements in the wording.

dessa förbättringsförslag återfinns givetvis i det nya förslaget.
these proposed improvements have naturally found their way into the new proposal.

visserligen har vi, precis som föredraganden, några förbättringsförslag.
we do have, however, like the rapporteur, a few improvements to make.

de ansvariga myndigheterna och genomförandeorganisationerna lade fram ett antal förbättringsförslag.
the responsible authorities and the implementing organisations made a number of suggestions for improvement.

avtalet innefattade förbättringsförslag från 70 avtalsparter om marknadstillträde och nationell behandling.
70 member countries submitted improved lists of offers concerning market access and national treatment.

vi har även lagt fram viktiga förbättringsförslag för det fall att förslaget om förkastande blockeras.
we have also put forward important proposals for improvements in case the rejection proposal is blocked.

i de nationella handlingsplanerna saknas det signifikanta förbättringsförslag för att förverkliga försöket till jämställdhet .
in the naps no significant suggestions are made for improving performance in the equality initiative.

det var för mig alltid ett stort nöje att gå till diskussionerna om dessa ändringsförslag och förbättringsförslag.
it always gave me great pleasure to engage in the discussions about these amendments and proposed improvements to the text.

herr ordförande! vi diskuterar i dag på nytt förbättringsförslag i kampen mot de syntetiska drogerna .
mr president, today we are once again discussing suggestions for improvements in the fight against synthetic drugs.

marinuccis betänkande innehåller en hel rad mycket konkreta förbättringsförslag för att göra det möjligt att förena yrke och familj.
the marinucci report contains a whole series of very specific suggestions to make it easier for women to reconcile family and work.

som positivt kan, trots all kritik och alla förbättringsförslag, nämnas att vi har en relativt hög tillväxt av bruttonationalprodukten .
one positive factor which deserves a mention in any critique or proposed improvement is the relatively high rate of growth in our gross domestic product.

deras rekommendationer innehåller förbättringsförslag beträffande de nuvarande partnerskapen och förslag på betydande förändringar i hur framtida partnerskap bör lanseras och genomföras.
their recommendations imply improvements that can be made to the current eips and significant changes to the way that future eips are launched and run.

det kan också visa sig lämpligt att genomföra en oberoende studie om genomförandestadiet när det gäller rambeslutet, följt av förbättringsförslag för varje land .
it might also, for example, prove appropriate to provide for an independent evaluation to be undertaken on the implementation of the framework decision, accompanied by proposals for improvement for every country;

gruppen alliansen liberaler och demokrater för europa gav sitt stöd till betänkandet, eftersom det till största delen motsvarar våra förväntningar och för att våra förbättringsförslag godkändes.
the group of the alliance of liberals and democrats for europe supported this report, as it mostly meets our expectations, and our proposals for improvement received support.

4.1 om man i en handlingsplan presenterar över 160 olika förbättringsförslag så visar det först och främst att det måste finnas brister på många politikområden och på vitt skilda nivåer.
4.1 the very fact that over 160 different proposals for improving the situation have been put forward in an action plan demonstrates, first of all, that there must hitherto have been shortcomings in very many policy areas and at the greatest possible variety of levels.

det betänkande jag kan lägga fram innehåller- jämfört med den år 1995 avslutade avtalslösningen- vissa förbättringsförslag i sak , som vi bör beakta.
my report contains a number of proposals which improve on the agreement that failed in 1995, and we would ask you to consider them.

till exempel skilde sig det förslag från vårt parlamentsutskott som antogs i plenum om sjösäkerhetsbyråns styrelse fullständigt från det motsvarande förslaget för den i dag diskuterade byrån, för vilken det naturligtvis har lagts fram förbättringsförslag.
for example, the proposal by our parliamentary committee which prevailed in plenary on the administrative board of the maritime safety agency is completely different from the corresponding proposal in the case being debated today and amendments to improve it have, of course, been proposed.