De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
företagsinformation
company information
Última actualización: 2011-02-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
företagsinformation.
company data.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
snapfish företagsinformation
snapfish company information
Última actualización: 2011-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avsedd att förmedla företagsinformation till investerare.
intended to inform corporate disclosure to investors.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
svårt att få gränsöverskridande tillgång till företagsinformation
difficult cross-border access to business information
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sverige > vårt företag > företagsinformation > pressrum
egypt > our company > company information > news
Última actualización: 2011-02-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kommissionen föreslår regler mot stöld av konfidentiell företagsinformation
commission proposes rules to help protect against the theft of confidential business information
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brist på uppdaterad företagsinformation i företagsregistret över utländska filialer
lack of up-to-date business information in the business register of foreign branches
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infrastrukturförvaltarna ska respektera den konfidentiella naturen hos den företagsinformation som tillhandahålls dem.
infrastructure managers shall respect the commercial confidentiality of information provided to them.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dessa kan offentliggöras, om de inte innehåller personuppgifter eller känslig företagsinformation.
the results may be made public, except where they undermine personal data protection or are commercially sensitive.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
att skydda företagshemligheter och konfidentiell företagsinformation från att olagligen anskaffas och utnyttjas av utomstående
protection of undisclosed know-how and business information against their unlawful acquisition, use and disclosure
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enligt punkt 6 får infrastrukturförvaltare inte lämna ut konfidentiell företagsinformation som lämnas till dem.
paragraph 6 requires that infrastructure managers must not disclose commercially sensitive information provided to them.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infrastrukturförvaltarna eller avgiftsorganen skall respektera den konfidentiella naturen hos företagsinformation som sökande tillhandahållit.
an infrastructure manager or charging body shall respect the commercial confidentiality of information provided to it by applicants.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en väl fungerande struktur skulle innebära en snabb och enhetlig tillgång till företagsinformation inom hela eu.
this will ensure that the body providing rapid and uniform access to company information is up and running as soon as possible throughout the eu.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
förbättring av tillgången till viktiga stödfunktioner såsom företagsinformation samt rådgivningstjänster, konsulttjänster och tekniska tjänster,
improving access to essential inputs such as business information and advisory, consultancy or technical assistance services;
något bevis för att förenta staterna har skadat den globala konkurrenssituationen genom att sprida företagsinformation finns inte.
there is no proof that the united states has damaged global competitiveness by spreading information about companies.
sätt att handskas med potentiellt konfidentiell företagsinformation och känslig information enligt konkurrensrätten, intressekonflikter och frågor som rör detta.
ways to deal with potentially confidential business information and sensitive information under competition law, conflicts of interests and related matters.
infrastrukturförvaltaren ska i beskrivningen av järnvägsnätet visa att avgiftssystemen uppfyller dessa krav i den mån detta är möjligt utan att konfidentiell företagsinformation röjs.
the infrastructure manager shall show in the network statement that the charging system meets these requirements in so far as this can be done without disclosing confidential business information.
formuleringen om offentliggörande av företagsinformation som man nu kommit överens om garanterar att medlemsstaterna kan kräva att deras egna företag skall offentliggöra informationen skriftligt.
the wording on the publication of company information that has now been agreed on ensures that member states can require their own companies to publish information in printed form.
i artikel 17 insisterade kommissionen på att företagsinformation endast skulle publiceras på internet och att anmälningar endast skulle sändas med e-post .
in article 17, the commission insisted that company information should be published only on the internet and that notifications should be sent out only by email.