Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hudutslag eller rodnad i penis eller förhuden (svampinfektion)
rash or redness of the penis or foreskin (yeast infection)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efter en vecka trillar den döda förhuden av likt stumpen på ett spädbarns navelsträng.
after a week, the dead foreskin falls off like the stump of a baby’s umbilical cord
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
män som har vårtor under förhuden bör dra tillbaka förhuden varje dag och tvätta området.
men with warts under the foreskin should pull the foreskin back each day and wash underneath it.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
begränsad erfarenhet föreligger gällande användning av imiquimod kräm vid behandling av män med vårtor under förhuden.
there is limited experience in the use of imiquimod cream in the treatment of men with foreskin- associated warts.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
icke omskurna män som behandlas för vårtor under förhuden, bör dra tillbaka förhuden och tvätta området dagligen (se avsnitt 4.4).
uncircumcised males treating warts under the foreskin should retract the foreskin and wash the area daily (see section 4.4).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
då tog sippora en skarp sten och skar bort förhuden på sin son och berörde honom därmed nedtill och sade: »du är mig en blodsbrudgum.»
then zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, surely a bloody husband art thou to me.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
män som har vårtor under förhuden måste dagligen dra tillbaka förhuden och tvätta området noga (se avsnitt 2 “var särskilt försiktig med aldara kräm:”).
men with warts under the foreskin should pull the foreskin back each day and wash underneath it (see section 2 “warnings and precautions”)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
26 män som har vårtor under förhuden måste dagligen dra tillbaka förhuden och tvätta området noga (se avsnitt 2 “ var särskilt försiktig med aldara kräm: ”).
26 men with warts under the foreskin should pull the foreskin back each day and wash underneath it (see section 2 “take special care with aldara cream:”)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: