Usted buscó: förmätenheten (Sueco - Inglés)

de som i debatten om television utan gränser sa oss att de audiovisuella tjänsterna inte kunde ställa krav på den nya teknologin , har nu förmätenheten att förfäkta att audiovisuella tjänster bör absorberas av samtidens megateknologier .
those who told us in the television without frontiers debate that audiovisual services could have no claim on the new technology, now have the arrogance to assert that audiovisual services should be absorbed by the mega-technologies of the future.

vilken skrattretande förmätenhet att tro att vi är moraliskt överlägsna alla andra!
how absurdly presumptuous of us to think we are morally superior to the others!