Usted buscó: förmögenhetsförhållanden (Sueco - Inglés)

makars förmögenhetsförhållanden
rights in property arising out of a matrimonial relationship

upplösning av makars förmögenhetsförhållanden
dissolution of a matrimonial relationship

makars förmögenhetsförhållanden, arv och testamenten,
rights in property arising out of a matrimonial relationship, wills and succession;

förmögenhetsförhållanden när det gäller internationella par
property rights concerning international couples

förmögenhetsförhållanden mellan makar och motsvarande,
rights in property arising out of a matrimonial or similar relationship;

makars förmögenhetsförhållanden, arv eller testamente,
rights in property arising out of a matrimonial relationship, wills and succession;

registrering av makars förmögenhetsförhållanden och publicitet
registration and publicity of matrimonial property regimes

b) makars förmögenhetsförhållanden, arv och testamente,
(b) rights in property arising out of a matrimonial relationship, wills and succession,

behörighet i frågor som rör makars förmögenhetsförhållanden
competence in matters of matrimonial property regimes

makars förmögenhetsförhållanden, underhållsskyldigheter, arv och testamente,
rights in property arising out of a matrimonial relationship, maintenance obligations, wills and succession;

5.1 förslag till bestämmelser om makars förmögenhetsförhållanden
5.1 proposed rules on matrimonial property regimes

emellertid omfattar ingen av dessa makars förmögenhetsförhållanden.
none of them, however, cover matrimonial property regimes.

makars förmögenhetsförhållanden och förmögenhetsrättsliga verkningar av registrerade partnerskap
matrimonial property regimes and property consequences of registered partnerships

obligatoriskt inrättande av sammankopplade nationella register över förmögenhetsförhållanden.
compulsory establishment of interconnected national registers of property regimes.

konventionen av den 14 mars 1978 om tillämplig lag på makars förmögenhetsförhållanden
convention on the law applicable to matrimonial property regimes

5.3 tillgång till information om bestämmelserna om förmögenhetsförhållanden i medlems­staterna
5.3 access to information on property regimes in member states

att förbättra tillgången till information om makars och ogifta pars förmögenhetsförhållanden.
to increase access to information on matrimonial and patrimonial property regimes

Åtgärder för att undanröja osäkerheten kring frågor rörande internationella pars förmögenhetsförhållanden
bringing legal clarity to property rights for international couples

det är riktigt att varken begreppet makars förmögenhetsförhållanden eller underhållsskyldighet definieras i
it makes no difference in this regard that payment of maintenance is provided for in the form of a lump sum.

domstols behörighet, tillämplig lag samt erkännande och verkställighet i mål om makars förmögenhetsförhållanden
jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes