Usted buscó: försöksprogram (Sueco - Inglés)

försöksprogram för jordreform
northern university pilot land reform project

kemikaliemyndigheten bör därför vid utvärderingen fatta beslut om de försöksprogram som föreslås av tillverkare och importörer.
to this end evaluation should require the agency to decide on the programmes of testing proposed by manufacturers and importers.

i detta sammanhang har kommissionen föreslagit att utveckla ett kliniskt försöksprogram som skall motsvara utvecklingsländernas behov.
in this context the commission has proposed to establish a clinical trials programme responding to the needs of developing countries.

medlemsstaterna kan ha intresse av att delta i försöksprogram för att utvärdera initiativ för att harmonisera och förenkla tullförfarandena, särskilt i internationella sammanhang.
member states may wish to engage in simplification test programmes to evaluate initiatives taken in particular at international level, to harmonise and simplify customs procedures.

de medlemsstater som vill delta i sådana försöksprogram skall på förhand förse kommissionen med alla uppgifter om det planerade försöksprogrammet, inklusive dess planerade längd.
member states wishing to engage in such test programmes shall provide the commission in advance with full details of the proposed test programme, including its intended duration.

för försöksprogram där databehandlingssystem används för att utvärdera eventuella förenklingar får tullmyndigheterna för den tidsperiod som är absolut nödvändig för att genomföra programmet avstå från att kräva följande information:
for test programmes using data-processing techniques designed to evaluate possible simplifications, the customs authorities may, for the period strictly necessary to carry out the programme, waive the requirement to provide the following information:

på våren 1994 lanserade tacis ett försöksprogram om distansundervisning som skall pröva metoder som självstudier, video, elektronisk post och radio på ett antal målgrupper inklusive affärskvinnor.
in spring 1994, tacis launched a pilot programme in distance learning which is testing methods such as selfinstruction, videos, electronic mail and radio among a number of target groups including business women.

större försöksprogram som nan-sierades på europeisk nivå var de integrerade medelhavsprogram (imp) som 1986 tilldelades grekland, italien och frankrike.
larger experimental programmes financed at european level were the integrated mediterranean programmes (imps) allocated in 1986 to greece, italy and france.

vad beträffar den påstådda objektiva omöjligheten att upprätta register över olivodlingarna, framhåller domstolen att den grekiska regeringen inte förrän genom skrivelse av den 28 december 1988, det vill säga efter utgången av den frist vars sista dag fastställts till den 31 oktober 1988 förelade kommissionen ett försöksprogram för att upprätta ett register.
with regard to the claim that it was objectively impossible to establish a register of olive cultivation, the court notes that it was not until its letter of 28 december 1988, that is, after the deadline of 31 october 1988 that the greek government submitted to the commission a programme of trials for the purposes of establishing the register.

de franska myndigheterna citerar bl.a. följande exempel på användningar:forskningsutrustning […] (*) för en utvärdering […] (*) eller för att genomföra test […] (*).forskningsutrustning […] (*) för att genomföra ett försöksprogram för […] (*) eller för att testa […] (*).[…] (*) särskilt anpassad av ifp för dess forskning […] (*) och […] (*) för […] (*).den metod för […] (*) som ifp utvecklat för att genomföra en studie av […] (*).celltest anpassade för […] (*) eller […] (*).
the french authorities cite the following examples of uses in particular:research equipment […] (*) for an evaluation […] (*) or to carry out tests […] (*);research equipment […] (*) to carry out a testing programme of […] (*) or to test a […] (*);a […] (*) specifically adapted by ifp for its research work in […] (*) and […] (*) for […] (*);methodology for […] (*) developed by ifp to carry out a study of […] (*);test cells adapted for […] (*) or […] (*);