De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
det är lämpligt att införa bestämmelser för fastställande av det försörjningsstöd som skall gälla för produkter som sänds från gemenskapen inom ramen för de särskilda försörjningsordningarna.
detailed rules should be laid down for fixing the amount of aid for the supply of products from the community under the specific supply arrangements.
programmet innehåller en prognostiserad försörjningsbalans med uppgift om produkter, produktkvantiteter och storleken på unionens försörjningsstöd samt ett förslag till stödprogram till förmån för lokal produktion.
the programme comprises a forecast supply balance indicating the products, the quantities thereof and the amount of aid for supply from the union together with a draft programme of support for local production.
varje program ska omfatta en prognostiserad försörjningsbalans med uppgift om produkter, produktkvantiteter och storleken på unionens försörjningsstöd samt ett förslag till stödprogram till förmån för lokal produktion.
each programme comprises a forecast supply balance indicating the products, the quantities thereof and the amount of aid for supply from the union together with a draft programme of support for local production.
med hänsyn till den retroaktiva tillämpningen av denna bestämmelse är det nödvändigt att fastställa de kvantiteter av de berörda produkterna som levererats till departementet franska guyana och som får omfattas av ett försörjningsstöd samt stödbeloppet.
2309 90 43, 2309 90 51 and 2309 90 53 which are used there for animal feed are to be covered by the supplyarrangements under the conditions laid down in articles 3 (1) and 2 (1) and (3) to (6) of regulation (eec) no 3763/91; whereas, in view of the retroactive application of those provisions, the quantities of the products concerned supplied to the department of french guiana and likely to qualify for aid for supply and the amount of such aid must be determined;
det bör införas bestämmelser för hur försörjningsstöden ska fastställas för sådana produkter som omfattas av de särskilda försörjningsordningarna.
rules should be laid down for fixing the amount of aid for the supply of products under the specific supply arrangements.