Usted buscó: försörjningstjänster (Sueco - Inglés)

försörjningstjänster avseende värme och kyla
steam and air conditioning supply services

försörjningstjänster definierar kommissionen som tjänster i allmänhetens intresse som utövas av offentliga myndigheter.
the commission defines utility services as services which are of general interest and which are provided by public authorities.

för så kallade försörjningstjänster (som elektricitet och telefoni), försäkringar och amorteringar.
direct debiting techniques are mostly used for recurring payments in the context of public utility (electricity, telephone etc.), insurance or reimbursements billing.

eu-företagen är världsledande på områden som transportutrustning, bygg- och anläggningsarbeten och försörjningstjänster.
eu companies are world leaders in areas such as transport equipment, public works and utilities.

kostnadsminskning, särskilt när det gäller försörjningstjänster, genom ökad material­effektivitet och energi- och vattenbesparing,
cost reduction, particularly as regards supplies, through savings on materials and energy and water consumption,

till de viktigaste faktorerna hör ökad konkurrens och mindre regleringar i syfte att gynna företagandet, liberalisering av sektorerna för försörjningstjänster och ökat arbetskraftsdeltagande, 1 synnerhet vad gäller äldre arbetstagare.
its correction isa prerequisite for portugal to return to higher levels of growth on a sound footing. the necessary adjustment process towards more balanced growth needs to be supported by budgetary policy, through tight expenditure restraint.

alla tjänster av allmänt intresse, inbegripet nätverkssektorer som transport och offentliga försörjningstjänster samt finansiella tjänster, har en viktig roll att spela när det gäller att skapa social och regional sammanhållning.
all services of general interest, including network industries such as transport and public utilities as well as financial services, play an important role in ensuring social and territorial cohesion.

det ska också tillämpas på avtal om leverans av vatten, gas, el eller fjärrvärme, inklusive från offentliga leverantörer, till den del som dessa försörjningstjänster tillhandahålls på avtalsrättslig grund.
it shall also apply to contracts for the supply of water, gas, electricity or district heating, including by public providers, to the extent that these commodities are provided on a contractual basis.

företaget anser att finansieringsbesluten ska betraktas som en tjänst till myndighetsorganet och inte som en skyldighet, och att transaktionen i fråga inte innebar någon risk för företaget, eftersom det hade möjlighet att få ersättning genom att låta bli att betala fakturor för försörjningstjänster från myndighetsorganet.
the company reasons that the financing decisions were taken as a favour to this government agency and not as an obligation and the transaction in question was without further risk to the company since it would have had the possibility to seek compensation through the non-payment of utilities’ invoices issued to it by the agency.

i meddelandet kommer kommissionen att ta upp ett antal åtgärder som är av särskild vikt för att uppnå energibesparingspotentialen på 20 % till år 2020 inom alla sektorer, inklusive byggsektor, försörjningstjänster, transport och industri.
the communication will identify the key measures to fully achieve the cost-effective energy savings potentials of 20% by 2020, across all sectors, including building, utility, transport and industry.

bostadsrelaterade räkningar/betalningar: hyra och återbetalning av lån för den primära bostaden och räkningar för försörjningstjänster (vatten, el, gas, värme osv.).
housing-related bills/payments: rent and mortgage repayment for the main dwelling and utility bills (water, electricity, gas, heating, etc.).