Usted buscó: förseningsorsaker (Sueco - Inglés)

förseningsorsaker.
delay causes;

förseningsorsaker, om tillgängliga (endast avgående flyg).
delay causes, where available (only for departing flights);

eftersom dessa förseningsorsaker inte längre föreligger väntas genomförandetakten öka under återstoden av programmets löptid.
as these causes of delay are no longer present, it is expected that the rate of implementation will be accelerated throughout the remaining duration of the programme.

om det finns flera orsaker till att flygningen är försenad ska en förteckning över förseningsorsaker tillhandahållas. v)
where several causes may be attributable to the flight, the list of delay causes shall be provided;

gate eller uppställningsplats för avgång beteckningen för den sista parkeringspositionen där luftfartyget var parkerat före avgång från flygplatsen. u) förseningsorsaker
‘departure stand’ means the designator of the last parking position where the aircraft was parked before departing from the airport;

förseningsorsaker iatas standardkoder för förseningar enligt definitionerna i avsnitt f i coda digest annual 2011: delays to air transport in europe [4] tillsammans med förseningens längd.
‘delay causes’ means the standard iata delay codes as defined in section f of coda digest annual 2011 ‘delays to air transport in europe’ [4] with the duration of the delay.

för nyckelområdet kapacitet får målen för prestationsnivå justeras så att de endast omfattar förseningsorsaker förknippade med atc-kapacitet, atc-flygvägar, atc-personal och atc-utrustning samt luftrumsplanering och särskilda händelser med koderna c, r, s, t, m och p i användarhandboken för atfcm.
for the key performance area of capacity, the target levels of performance may be adjusted to cover only delay causes related to atc capacity, atc routing, atc staffing, atc equipment, airspace management and special event with the codes c, r, s, t, m and p of the atfcm user manual.