Usted buscó: förutsättningslösa (Sueco - Inglés)

vi europeiska liberaler hade önskat att förhandlingarna skulle vara förutsättningslösa.
surely we all regard that as important, and the fact that it will continue to be underpinned by the military threat.

detta kommer dock att kräva förutsättningslösa investeringar i miljöteknisk forskning, produktutveckling och marknadsföring.
this will require, however, unbiased investment in eco-technology research, product development and market access promotion.

detta avslöjar också att eu: s påstående att förhandlingarna fortfarande är förutsättningslösa är en lögn.
it also unmasks as a lie the european claim that the negotiations can still be open-ended.

gruppen tjänar som ett informellt forum för uppriktiga och förutsättningslösa diskussioner om emu-relaterade frågor.
the group serves as an informal forum for frank and free discussions on emu-related issues.

dessa prioriteringar är emellertid så öppna och förutsättningslösa att det nästan är omöjligt att föreställa sig att någon skulle protestera mot dem .
however, those priorities are so open-ended it is almost impossible to imagine anyone disagreeing with them.

vi europeiska liberaler hade önskat att förhandlingarna skulle vara förutsättningslösa. vi tycker att det är en stor brist att så inte har blivit fallet.
the european liberals would have liked to see negotiations without preconditions, and we very much regret the fact that this is not to be the case.

parterna måste inleda direkta reella och förutsättningslösa förhandlingar för att nå en varaktig lösning på konflikten mellan israel och palestina, som avslutar alla anspråk.
the parties must engage in direct and substantial negotiations without pre-conditions in order to achieve a lasting solution to the israeli-palestinian conflict, ending all claims.

vi har alltför ofta sagt – och ideligen upprepat för turkiet – att förhandlingarna till sitt väsen är förutsättningslösa och att utgången därför inte är given på förhand.
we have all too often said – and continually repeated to turkey – that the negotiations are intrinsically open-ended and that therefore the outcome is not a foregone conclusion.

de godkände delokala aktionsgruppernas strategierför leader+ med allmänna, förutsättningslösa mål och krävdeinte att delokala aktionsgruppernaskulle övervaka, bedöma eller rapporteraomuppfyllelsenavstrategimålenellersåsåg de intetill att dessa krav uppfylldes.
they approvedthe lag’s leader+ strategies with general, open-ended objectives and did not require lags to monitor,assess orreport onthe achievement oftheirstrategy objectives, or did notenforce suchrequirements.

vi önskar att ni förutsättningslöst bedömer de detaljerade rapporterna.
we would like you to evaluate the reports which you receive impartially.