Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vilket resultat kan du förvänta dig?
1. acknowledge the receipt of complaints within one week;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
som du kan förvänta dig, rullar tärningarna.
as you may expect, roll the dice.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du kan inte förvänta dig en sådan bra chans igen.
you cannot expect such a good chance again.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du kan dock inte förvänta dig att arbetsgivaren är lika punktlig.
you should not expect the same punctuality from the employer’s side.•confirm that you will be attending the interview.•in the event that you cannot attend the interview, you must ask for a new appointment, two to three days in advance, if there is a valid reason.•in greece you are expected to present yourself for the interview on the employer’s premises.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efter intervjun kan du fråga när du kan förvänta dig feedback.
you can ask after the interview when you can expect feedback.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
förvänta dig att mellan en och fem personer kan närvara vid mötet.
expect between one and five people to attend the meeting.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efter intervjun kan du förvänta dig ett test eller annan form av bedömning.
after the interview you can expect a test or assessment.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
förvänta dig att fördelningen mellan arbetsrelaterade och privata frågor är 80/20.
expect a ratio of 80:20 between professional and private questions.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om du deltar i ett test kan du förvänta dig att upp till tio sökande är närvarande.
if you are taking part in a test, expect there to be two to 10 candidates.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i allmänhet måste du dock förvänta dig att perioden kan variera från två till tre månader.
in general you have to expect a period that may vary from two to three months.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
förvänta dig inte någon ytterligare förklaring till varför riskkapitalinvesteraren inte vill gå vidare med ditt projekt.
do not expect to get any further explanation on why the venture investor does not want to proceed with your project.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det här är ett förhandgranskningsfönster. det ger dig en känsla vad du kan förvänta dig vid varje ändring.
this is a preview window. it will give you a sense of what to expect with each change.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
här följer ett litet smakprov på vad du kan förvänta dig av produkterna i g-serien:
here's a sampling of what you can expect from the g-series family:
Última actualización: 2017-02-04
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
grafiken är fantastisk och ljudeffekterna är vad du kan förvänta dig att finna på de flesta wms-spelautomater.
the graphics are fantastic and the sound effects are what you can expect to find on most wms slots.
Última actualización: 2012-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grafiken är fantastisk och ljudeffekterna är vad du kan förvänta dig att finna på de flesta av wms-spelautomater.
the graphics are fantastic and the sound effects are what you can expect to find on most wms slots.
Última actualización: 2012-05-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
du kan förvänta dig att också arbetsgivaren är punktlig.•bekräfta alltid per telefon att du kommer till intervjun.
you can expect the employer to be on time as well.•always confirm your attendance for interview by phone.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du kan i allmänhet förvänta dig att arbetsgivaren vill ha en dialog för att få veta mer om dig, dina kvalikationer och dina förväntningar på arbetet.
you can generally expect employers to be looking for a dialogue in which they can learn more about you, your qualifications and your expectations of the job.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dessutom bör du förvänta dig att kontrolleras noggrannare avseende problem med låga nivåer av vitamin a, d, e, k samt folsyra.
you should expect to be monitored more carefully for problems with low levels of vitamins a, d, e, k and folic acid.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pÅ fÖljande rader fÖrsÖker vi svara pÅ de vanligaste frÅgorna om dublinfÖrfarandet, hur det kan hjÄlpa dig och vad du kan fÖrvÄnta dig av det:
in the following lines we will try to answer the most common questions you might have about the dublin procedure, how it can help you and what you should expect to happen:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
innan du börjar använda tysabri är det viktigt att du och din läkare har diskuterat vilken nytta du kan förvänta dig av läkemedlet och vilka risker som är förenade med det.
before you start treatment with tysabri, it is important that you and your doctor have discussed the benefits you would expect to receive from this treatment and the risks that are associated with it.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: