Usted buscó: förvaltningsprocesserna (Sueco - Inglés)

det är nödvändigt att påskynda förvaltningsprocesserna mellan kommissionen, staten och delstaterna.
the administrative procedures at commission, federal and land level need to be speeded up.

det är vidare tillrådligt att se över förvaltningsprocesserna kring utformningen och urvalet av projekt i syfte att uppnå målet med hållbar utveckling.
further, it is advisable to review the management processes governing project generation and project selection with a view to achieving the goal of sustainable development.

6.2 strukturer i likhet med ekonomiska och sociala råd kan genomleva förändringar som är nödvändiga för att föra fram samhällets röst till beslutsfattandet och förvaltningsprocesserna.
6.2 structures such as the escs can support the changes necessary to bring the voice of society to the decision-making and governance process.

6.2 strukturer i likhet med ekonomiska och sociala råd måste genomleva förändringar som är nödvändiga för att föra fram samhällets röst till beslutsfattandet och förvaltningsprocesserna.
6.2 structures such as the escs must support the changes necessary to bring the voice of society to the decision-making and governance process.

från och med 2003 uppstod inga större förvaltningsproblem och kvaliteten på förvaltningsprocesserna, rättvisa, öppenhet, insyn och effektivitet i fråga om den dagliga förvaltningen var utmärkt.
from 2003 no major management issues arose and the standards of management processes; fairness, openness and transparency, and efficiency of day-to-day management were excellent.

efter att införandet av kontanter i euro framgångsrikt hadefullföljts beslutade direktionen därför attförbättra organisationsstrukturen, ytterligareutveckla ledningsstrukturen och förvaltningsprocesserna och förstärka personalpolitiken, särskilt med avseende på rekrytering ochkarriärutveckling.
following the successful completion of the euro cash changeover, the executive board therefore decided to improvethe organisational set-up, further develop the management structure and processes and reinforce human resources policies, in particular with regard to recruitment and careerdevelopment.

detta samarbete måste bygga på nya, flexibla och gräns- och sektorsöverskridande it-system som kan förenkla förvaltningsprocesserna, minska byråkratin och presentera användarvänliga gränssnitt.
this collaboration needs to be supported by new flexible cross-border and cross-sector it systems which streamline administrative processes, cut red tape and have user-friendly interfaces.

villkoren för att skapa ett äkta ansvar för en sund ekonomisk förvaltning är för det första att klart definiera uppgifterna, för det andra att försäkra sig om att alla känner till och förstår sitt ansvar, för det tredje att bygga in kvalitetskontroll i förvaltningsprocesserna och slutligen att det finns rättvisa och vederhäftiga metoder att behandla överträdelser.
creating a real sense of responsibility for sound financial management means, first of all, clearly defining tasks; secondly, making sure that everyone knows and understands their responsibilities; thirdly, quality controls built into management processes; and finally, fair and trusted ways of dealing with breaches of the rules.

fiskare måste vara delaktiga i förvaltningsprocessens alla faser om dessa kommittéer skall spela en meningsfull roll i framtiden .
if these councils are to play a meaningful role in the future, fishermen must be involved in all phases of the management process.