Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
det fick fasansfulla konsekvenser.
the consequences were horrific.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vi har alla sett de fasansfulla terrordåden på tv .
we have all seen the horrific terrorist attacks on television.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
detta är den billigaste och mest fasansfulla metoden.
this is the cheapest and most appalling method.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fasansfulla metoder kommer oundvikligen att fortsätta användas.
inevitably horrific practices will continue to occur.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
den fasansfulla terror som de har utsatts för är obeskrivlig.
the horrendous terror to which they have been subjected is unspeakable.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
hur planerade och genomförde gisslantagarna denna fasansfulla handling?
how did the hostage-takers plan and execute this horrific act?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
konsekvenserna av det är alltför fasansfulla för att tas under övervägande .
the consequences are too horrific to contemplate.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
sedan de fasansfulla attackerna mot tvillingtornen har oräkneliga säkerhetsåtgärder vidtagits.
since the horrendous terror attack on the twin towers, innumerable security measures have been put in place.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vi fördömer förbehållslöst alla de fasansfulla händelserna i både palestina och israel.
we all condemn unreservedly the dreadful events in both palestine and israel.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
detta fasansfulla sår blöder fortfarande och kommer att göra så under lång tid .
this horrific wound is still bleeding, and it will do so for a long time.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
det finns inte något moraliskt eller politiskt försvar för så fasansfulla handlingar .
there is no moral or political justification for such horrendous acts.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
jag hoppas att framtida forskning kommer att bidra till att bekämpa denna fasansfulla sjukdom.
i hope that future research will help to combat this dreadful condition.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vi måste fråga oss varför president ilham aliyevs regim utövar detta fasansfulla förtryck.
the reason of course is to try and cover up the regime of enormous corruption which exists in that country.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
herr talman! Åtta personer, varav hälften barn, har avlidit under fasansfulla och ofattbara omständigheter .
mr president, eight people, half of them children, have died under horrific and incomprehensible circumstances.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
de träder fram ur pandoras ask , vilken avslöjar ett fasansfullt innehåll.
the pandora 's box from which they come reveals some terrible contents.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad: