Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tillåta master-feederstrukturer
allow master-feeder structures
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(3) tillåta master-feederstrukturer (sammanläggning), och
(3) allow master-feeder (pooling) structures
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nya regler om master-feederstrukturer (kapitel viii i direktivet)
new rules on a master/feeder structure (chapter viii of the directive)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samrådsdokumentet inriktades på grundval av en preliminär konsekvensanalys på master-feederstrukturer.
on the basis of a preliminary assessment of impacts, the exposure draft proposals concentrated on master-feeder structures.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
för master/feederstrukturer, de basfakta som ska tillhandahållas investerare som tecknar sig för andelar i feederfondföretag.
for master-feeder structures, the key investor information to be provided to investors subscribing to a feeder ucits; and
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fusion av fonder och master-feederstrukturer blir möjlig, och tillsynsmyndigheternas samarbete stärks, vilket bland annat även kommissionsledamoten nämnde.
the merger of funds and master-feeder-structures will be possible, and cooperation between supervisory authorities will be strengthened, something that was also mentioned by the commissioner.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kommissionens direktiv vad gäller vissa bestämmelser om fusioner mellan fondföretag, master/feederstrukturer och anmälningsförfarande (9849/10).
a commission directive concerning fund mergers, master-feeder structures and notification procedure (9849/10).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parlamentet och rådet har anpassat kommissionens förslag om sammanslagningar, master/feederstrukturer, anmälan av fonder och basfakta för investeraren, men de höga ambitioner som kommissionen fastställde i sitt ursprungliga förslag respekterades till fullo.
parliament and council have adjusted the commission's proposal on mergers, master-feeder-structures, fund notification and key investor information, but the high-level ambitions set by the commission in its original proposal was fully respected.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
för att möjliggöra en effektivt fungerande inre marknad och säkerställa samma nivå på skyddet av investerarna inom hela gemenskapen bör master/feederstrukturer tillåtas såväl när master- och feederfondföretaget är etablerat i samma medlemsstat som när de är etablerade i olika medlemsstater.
in order to facilitate the effective operation of the internal market and to ensure the same level of investor protection throughout the community, master-feeder structures should be allowed both where the master and the feeder are established in the same member state and where they are established in different member states.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: