De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
det fins inte någon som bestrider det faktum att vi måste försöka minska drogmissbrukets förödande konsekvenser för missbrukarna , deras familjer och samhället i dess helhet .
no-one would argue with the fact that we need to seek to reduce the devastating consequences of drug abuse for drug abusers, their families and society as a whole.
Åtminstone ett av objekten på klippbordet kunde inte klistras in, eftersom ett objekt med samma namn redan fins. alla andra objekt har klistrats in.
at least one of the items in the clipboard could not be pasted because an item of the same name already exists. any other items have been pasted.
kanske fins det behov av att samordna de statistiska undersökningarna eller att förstärka och revidera eurostats jämförelsemetoder- det är möjligt- men jag tror inte det finns något behov av att lägga mer pengar på ytterligare undersökningar och analyser, på informationsutbyte , på pilotprojekt som leder till att man skapar artificiella arbetstillfällen med hjälp av bidrag från de offentliga europeiska finanserna , statliga eller lokala, men som sedan inte kommer att ge några praktiska resultat.
there may be a need to coordinate the recording of statistics or to consolidate and update the eurostat comparison methods- i can see that- but i do not feel that we need to be spending money on further studies and analyses, on information exchange, on pilot projects which, when all is said and done, artificially create jobs subsidised by european, state or local public finances and will continue to do so in the future, but which will serve no practical purpose.