Usted buscó: flertalet av (Sueco - Inglés)

kommissionen välkomnar flertalet av ändringsförslagen .
the commission welcomes the majority of the amendments.

flertalet av dessa ändringsförslag får mitt stöd.
the majority of those amendments have my support.

men faktum är att flertalet av de större
more legislation will be needed to review, simplify and

flertalet av dessa verksamheter pågår fortfarande.
most of these activities are still ongoing.

1991 liberaliseredes det stora flertalet av kon sumentpriserna.
in 1991, the vast majority of consumer prices were liberalised.

kommissionen godtog flertalet av parlamentets ändringsförslag, men ...
the commission accepted the overwhelming majority of parliament’s amendments, but ...

flertalet av den albanska befolkningen deltog i planerna .
most of the albanian population invested in them.

flertalet av mina egna ändringsförslag antogs- de mest betydelsefulla .
the majority of my own amendments- the most significant- were adopted.

flertalet av dessa vapen produceras och säljs lagligen.
the majority of these weapons are produced and sold legally.

det stora flertalet av de svarande instämde i följande:
a large majority of the respondents agreed that:

de italienska radikalerna stöder flertalet av förslagen i betänkandet .
the italian radicals support most of the proposals contained in this report.

flertalet av de invaderande arterna kommer från nordamerika och asien.
“invasive species are a major threat to biodiversity.

flertalet av dessa fiskare (1 880) arbetade på kuttrar.
the majority of these fishers (1 880) were employed on board cutters.

flertalet av dessa biverkningar uppträder under de tre första behandlingsveckorna.
most of these side effects develop within the first three weeks of treatment.

har inte flertalet av de gångna seklernas krig utkämpats mellan nationalstater?
or have most of the wars of the last centuries not been wars of nation states?

kommissionen godtar flertalet av dessa ändringsförslag, antingen helt eller delvis.
the commission accepts most of them, in a whole or in part.

för närvarande innehåller flertalet av medlemsstaternas nationella lagstiftningar bestämmelser om följerätt.
the resale right is currently provided for by the domestic legislation of a majority of member states.

flertalet av de 72 program som ursprungligen planerades, godkändes redan 2000 och2001.
the majority of the 72 programmes initially envisaged had already been approved in2000 and 2001.

flertalet av demokratiförespråkarna tillhör den kristna och kristdemokratiska människorättsrörelsen movimento cristiano liberación.
the majority of those advocating democracy belong to the christian and christian democratic human rights movement, movimento cristiano liberación.

reformer pågår i flertalet av de associerade länderna, vilket kommissionen uppmuntrar starkt.
in its impact study, the commission focuses on the practical difficulties that enlargement of the union to 25 countries and 21 languages will entail for its supervisory machinery.