Usted buscó: fordonsidentifieringsnummer (Sueco - Inglés)

fordonsidentifieringsnummer:
vehicle identification number: …

fordonsidentifieringsnummer (vin)
vehicle identification number (vin)

grundfordonets fordonsidentifieringsnummer,
the vin of the base vehicle,

tillverkarens föreskrivna skylt och fordonsidentifieringsnummer
manufacturer’s statutory plate and vehicle identification number

ett fordonsidentifieringsnummer ska anbringas på varje fordon.
a vin shall be marked on each vehicle.

av en fordonstyp med avseende på tillverkarens föreskrivna skylt och fordonsidentifieringsnummer
of a type of vehicle with regard to the manufacturer’s statutory plate and the vehicle identification number

bestämmelser om eg-typgodkännande av en fordonstyp med avseende på tillverkarens föreskrivna skylt och fordonsidentifieringsnummer
provisions for ec type-approval of a type of vehicle with regard to the manufacturer’s statutory plate and the vehicle identification number

i det meddelande som avses i andra stycket ska särskilt anges det sist tillverkade fordonets tillverkningsdatum och fordonsidentifieringsnummer.
the communication referred to in the second subparagraph shall specify, in particular, the date of production and the vehicle identification number of the last vehicle produced.

teckenhöjden i det fordonsidentifieringsnummer som avses i punkt 2.1 c får inte underskrida 4 mm.”
the height of the characters of the vehicle identification number referred to in point 2.1(c) shall not be less than 4 mm.’;

informationsdokument nr … för eg-typgodkännande av motorfordon och deras släpfordon med avseende på tillverkarens föreskrivna skylt och fordonsidentifieringsnummer.
information document no … relating to the ec type-approval of a motor vehicle and their trailers with regard the manufacturer’s statutory plate and the vin.

den första delen av ett fordonsidentifieringsnummer i enlighet med direktiv 76/114/eeg som de anger eller avser att ange på intygen om överensstämmelse.
the first section of any vehicle identification number as specified in directive 76/114/eec that they indicate or intend to indicate on the certificates of conformity.

sökanden ska lämna in en redogörelse från tillverkaren om att bränsletanken i det berörda fordonet, vars fordonsidentifieringsnummer måste anges, uppfyller kraven enligt minst ett av följande:
the applicant shall submit a statement from the manufacturer establishing that the fuel tank on the particular vehicle, of which the vin has to be specified, complies either with at least one of the following:

koder för de fordonsidentifieringsnummer (vin) som gäller dessa fordonstyper inom familjen av fordon i drift (vin-prefix).
the vehicle identification number (vin) codes applicable to these vehicle types within the in-service family (vin prefix).

fordonsidentifieringsnummer (vin) den alfanumeriska kod som tilldelats ett fordon av tillverkaren i syfte att ombesörja korrekt identifiering av alla fordon, såsom beskrivs i iso-standard 3779,
‘vehicle identification number (vin)’ means the alphanumeric code assigned to a vehicle by the manufacturer in order to ensure proper identification of every vehicle, as described in iso standard 3779;

fordonstillverkare, fordonsmodellens namn och beskrivning, fordonseffekt och fordonsidentifieringsnummer (vehicle identification number, vin) inkl. minst world manufacturer identification, (wmi), fordonsbeskrivningsdel (vehicle description section, vds) och den första siffra i fordonsidentifieringsdelen (vehicle identification section, vis) som anger modellåret (se iso 3779-1983).
vehicle manufacturer, vehicle model name and description, vehicle power and vin range including at least wmi, vds and first digit of vis describing the model year (see iso 3779-1983).