Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
möte för forskargruppen och de nationella samarbetspartema
meeting of research group and national correspondents
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samordningsmöte möte för forskargruppen och de nationella samarbetspartema
coordination meeting meeting of research group and national correspondents
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fjärde mötet mellan forskargruppen och rådgivande kommittén för arbetsdelning
4th meeting of the research group and advisory committee on sharing work
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forskargruppen kommer därför att utföra en komparativ rättslig studie.
to this end, the academic group will carry out a comprehensive comparative law study.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jag anser att kvinnors delaktighet och potential innebär att de kommer att utgöra en stor del av den forskargruppen.
i believe that the involvement and potential of women themselves will mean that they make up a high percentage of this group.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vi har med egna ögon sett den professionalism med vilket den internationella forskargruppen, ledd av en argentinare, har arbetat för att identifiera de mänskliga kvarlevorna.
we have seen with our own eyes the professionalism with which the international team, headed by an argentine, has been working on identifying the human remains.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en analys av långtidsstudier utförda av forskargruppen vid europeiska alkohol- och hälsoforumet gav genomgående belägg för att alkoholreklam inverkar på alkoholdebuten bland unga som inte druckit tidigare samt för ökad konsumtion bland drickande unga.
a review of longitudinal studies by the science group of the european alcohol and health forum found “consistent evidence to demonstrate an impact of alcohol advertising on the uptake of drinking among non-drinking young people, and increased consumption among their drinking peers.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jag måste säga att en av de saker som är fel med denna debatt är att ingen givit ett erkännande åt den talangfulla forskargrupp vid roslin som genomfört dessa experiment.
i must say that one of the things wrong with this debate is that nobody has paid tribute to the talented research team at roslin which has conducted these experiments.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad: