Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
frakturincidensen utvärderades som ett effektmått på säkerheten.
fracture incidence was evaluated as a safety endpoint.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tab ell 5.3: randomiserade kontrollerade studier hos kvinnor med manifest postmenopausal osteoporos i vilka en bedömning av frakturincidensen har gjorts
table 5.3: randomised controlled trials in women with established postmenopausal osteoporosis in which assessment of fracture incidence has been performed
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den beräknade frakturincidensen var 1,9 frakturer per 100 patientår hos kvinnor behandlade med pioglitazon och 1,1 frakturer per 100 patientår hos kvinnor som behandlades med ett jämförelsepreparat.
the fracture incidence calculated was 1.9 fractures per 100 patient years in women treated with pioglitazone and 1.1 fractures per 100 patient years in women treated with a comparator.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i en sammanslagen analys av 11 studier av astma (7 034 patienter) var frakturincidensen <1 % och oftast associerad med trauma.
in an integrated analysis of 11 studies in asthma (7,034 patients), the incidence of fractures was <1%, and usually associated with trauma.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
den pivotala studien var en 18 månader lång dubbelblind, placebokontrollerad fas iii-studie (top) av preotacts effekt på frakturincidensen hos kvinnor med postmenopausal osteoporos.
the pivotal study was an 18-month double-blind, placebo-controlled, phase iii study (top) of the effect of preotact on fracture incidence in women with postmenopausal osteoporosis.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en ökning av frakturincidensen sker redan, men den kommer att avta under en kort period kring år 2025 för både män och kvinnor, och kommer sedan att öka igen för att ligga på en hög nivå under resten av 50-årsperioden.
an increase in fracture incidence is already occurring but this will decrease for a short period around 2025 in both men and women and will then increase again, maintaining a high level throughout the remainder of the 50 year period.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fablyns effekter på frakturincidensen (tabell 2) undersöktes under 5 år, och bmd och biomarkörer för benmassa hos postmenopausala kvinnor med osteoporos undersöktes i 3 år i pearl-studien.
the effects of fablyn on fracture incidence (table 2) were examined through 5 years; and bmd and bone biomarkers in postmenopausal women with osteoporosis were examined through 3 years in the pearl study.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
alendronats effekt på bmd och frakturincidensen hos postmenopausala kvinnor studerades vid två initiella, identiskt utformade effektstudier (n=994) och vid prövningen fracture intervention trial (fit: n=6459).
the effects of alendronate on bmd and fracture incidence in post-menopausal women were studied in two initial efficacy studies of identical design (n=994), and in the fracture intervention trial (fit: n=6459).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: