Usted buscó: fullflödesutspädningssystem (Sueco - Inglés)

fullflödesutspädningssystem
full flow dilution system

figur 20: fullflödesutspädningssystem
figure 20: full flow dilution system

kompensering för provtagningsflöde – fullflödesutspädningssystem
compensating for particle number sample flow — full flow dilution systems

bestämning av antal partiklar med ett fullflödesutspädningssystem
determination of particle numbers with a full flow dilution system

vid användande av ett fullflödesutspädningssystem mäts gedf direkt av cvs-utrustningen.
when using a full flow dilution system, gedf is directly measured by the cvs equipment.

när ett fullflödesutspädningssystem används för avgasutspädning skall avgasröret anslutas till systemet.
when using a full flow dilution system for exhaust gas dilution, the tailpipe must be connected to the system.

partiklar skall bestämmas antingen med ett delflödes- eller ett fullflödesutspädningssystem.
particulates must be determined with either a partial flow or a full flow dilution system.

alternativt kan de bestämmas i den utspädda avgasen om ett fullflödesutspädningssystem används för partikelbestämning.
optionally, they may be determined in the diluted exhaust gas, if a full flow dilution system is used for particulate determination.

om de gasformiga utsläppen, som alternativ, bestäms med ett fullflödesutspädningssystem skall följande formler tillämpas:
if, optionally, the gaseous emissions are determined with a full flow dilution system, the following formulae must be applied:

i figurerna 14 och 15 finns schematiska skisser över konfigurationer för rekommenderade partikelprovtagningssystem för del- respektive fullflödesutspädningssystem.
figures 14 and 15 are schematic drawings of the recommended particle sampling system configurations for partial and full flow dilution systems respectively.

vid etc-provning skall endast ett fullflödesutspädningssystem användas för bestämning av de gas- och partikelformiga utsläppen och skall betraktas som referenssystem.
for the etc, only a full flow dilution system must be used for determining gaseous and particulate emissions, and is considered the reference system.

vid provning av antal partiklar med ett fullflödesutspädningssystem enligt de förfaranden som anges i punkt 8.5 ska antalet partiklar som avges under provningscykeln beräknas med hjälp av följande ekvation:
where particle numbers are sampled using a full flow dilution system according to the procedures set out in paragraph 8.5., the number of particles emitted over the test cycle shall be calculated by means of the following equation:

i dessa föreskrifter betraktas systemet med utspädning i två steg (figur 22) i ett fullflödesutspädningssystem som en särskild variant av ett typiskt partikelprovtagningssystem såsom framgår av figur 21.
in this regulation, the double dilution system (figure 22) of a full flow dilution system is considered as a specific modification of a typical particulate sampling system as shown in figure 21.

utspädning kan ske genom ett delflödesutspädningssystem (endast för esc-provning) eller ett fullflödesutspädningssystem (obligatoriskt för etc-provning).
dilution may be accomplished by a partial flow dilution system (esc only) or a full flow dilution system (mandatory for etc).

antalet partiklar i utsläppen ska mätas genom kontinuerlig provtagning från antingen ett delflödesutspädningssystem, såsom beskrivs i tillägg 2 till denna bilaga, punkterna a.2.2.1 och a.2.2.2, eller ett fullflödesutspädningssystem, såsom beskrivs i tillägg 2 till denna bilaga, punkterna a.2.2.3 och a.2.2.4.
particle number emissions shall be measured by continuous sampling from either a partial flow dilution system, as described in appendix 2 to this annex, paragraph a.2.2.1 and a.2.2.2 or a full flow dilution system as described in appendix 2 to this annex, paragraph a.2.2.3 and a.2.2.4.