Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
honungens doft har inslag av kåda och den har en särskilt fyllig smak, utan bittra inslag och utan främmande smaker.
it develops balsamic aromas and a very characteristic malty flavour and is free of bitterness and extraneous flavours.
vid en begäran om rapportsammanfattningar eller fylliga rapportsammanfattningar ska kemikaliemyndigheten ta ut avgift för varje rapportsammanfattning eller fyllig rapportsammanfattning som begärs.
in the case of a request concerning study summaries or robust study summaries, the agency shall levy a fee for each study summary or robust study summary for which the request is made.
tyska stadsförbundet förespråkar förvaltningsreformen intensivt ända sedan 1991, genom rådgivningsverksamhet hos förvaltningsråd och branschkonferenser samt genom erfarenhetsutbyte och fyllig pressinformation.
in contrast, the province of utrecht has noted that "any existing initiatives to improving service quality were more often the result of external pressures.
ett 2.1-högtalarsystem med fyllig bas och riktningsoberoende ljud för ett nytt slags ljudupplevelse - i hela rummet.
a 2.1 speaker system with rich bass and 360-degree sound lets you rediscover the art of listening-all around the room.
om en uppdatering avser rapportsammanfattningar eller fylliga rapportsammanfattningar ska kemikaliemyndigheten ta ut en avgift för varje rapportsammanfattning eller fyllig rapportsammanfattning som uppdateras.”
in the case of an update concerning study summaries or robust study summaries, the agency shall levy a fee for each study summary or robust study summary for which the update is made.’