Usted buscó: gÃ¥r det att leda väster ut (Sueco - Inglés)

vad kommer det att leda till?
what will it lead to?

kommer det att leda till corpus juris ?
will it lead to corpus juris?

om ingenting sås kommer det att leda till svält .
if nothing is planted, famine will result.

kommer det att leda till institutionella reformer i kina ?
will it result in institutional reforms in china?

kommer det att leda till en bättre form av rättvisa ?
will it deliver a better form of justice?

kommer det att leda till en utjämning på en lägre nivå?
will it cause a levelling down effect?

om fördrivningarna får fortsätta kommer det att leda till enorma problem.
if the expulsions continue there will be a massive problem.

om det antas, kommer det att leda till att förbudet delvis hävs.
if adopted, this would lead to a partial relaxation of the ban.

om vi fortsätter som tidigare kommer det att leda till en ännu svårare kris.
continuing as we have done in the past will result in an even more serious crisis.

i många fall kommer det att leda till tvister, bland annat rättstvister.
in many cases this will lead to all sorts of disputes, including legal ones.

Ännu allvarligare är det att detta bedömningsfel riskerar att leda oss till felaktiga lösningar .
what is even more serious is that this error of judgement is in danger of guiding us towards the wrong solutions.

när det gemensamma företaget inrättats kommer det att leda eu-finansiering av demonstrationsprojekt.
when established, the ju will channel the eu funds to the demonstration projects.

om de används för förbränning kommer det att leda till överpriser på foder och livsmedel över lag.
their combustion leads to overpricing of feedingstuffs and foodstuffs in general.

om inte denna eventuella utveckling bemöts i tid, kommer det att leda till att skuldbördan ökar avsevärt.
if not addressed in a timely manner, these potential developments would lead to a substantial increase in the debt burden.

för en gångs skull kommer det att leda till goda nyheter i min provins, som så väl behöver det.
for once it will bring some good news to my province, which certainly needs it.

slutligen, och möjligen det viktigaste av allt, kommer det att leda till färjerederierna måste ändra sin inställning.
finally, and possibly most important, it will lead to a change in attitude on the part of ferry companies.

om man gör det kommer det att leda till att uteslutande välgörenhets- eller donationsinitiativ kommer att betraktas som etiska initiativ.
this would ultimately lead to ethical initiatives being identified only with charitable donations.

•nìgra mìnader e Π e r det att eu-fûrdraget trêdde i k r a Π har nu regionkommittïn êntligen blivit en realitet.
`at last, a few months a Π e r the treaty on european union entered into force, the committee of the regions has become a reality.

i motsats till uttalade avsikter kommer det att leda till en hopplöst invecklad förvaltning , vilket det nya samarbetet " schengen" redan visar.
contrary to the declared intention, the various forms of cooperation incorporated in a single institutional framework entail great administrative complexity, as the new" schengen ' cooperation shows.

na¨r det ga¨ller tyskland: viseringsskyldigheten tra¨der ikraft efter det att de inledda nationella fo¨rfarandena har avslutats.
for germany the visa requirement will only take effect when the national initiated procedures have been completed.