Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gallsyrabindande medel
bile acid resin
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
effekten av andra läkemedel på nikotinsyra gallsyrabindande resiner:
effects of other medicinal products on nicotinic acid bile acid sequestrants:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zocord är effektivt ensamt eller i kombination med gallsyrabindande resiner.
is effective alone or in combination with bile acid sequestrants.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alternativt kan ett gallsyrabindande medel kombineras med 40 mg atorvastatin en gång dagligen.
ami = acute myocardial infarction; cabg = coronary artery bypass graft; chd = coronary heart disease; mi = myocardial infarction; ptca = percutaneous transluminal coronary angioplasty.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gallsyrabindande resiner biotillgängligheten för gemfibrozil kan reduceras vid samtidig tillförsel av resiner som kolestipol.
bile acid – binding resins reduced bioavailability of gemfibrozil may result when given simultaneously with resin-granule drugs such as colestipol.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aluminiumbaserade syrabindande medel har visats adsorbera gallsyra in vitro och kan förväntas minska halterna av cholsyra på samma sätt som gallsyrabindande medel.
aluminium-based antacids have been shown to adsorb bile acids in vitro and may be expected to reduce the levels of cholic acid in the same manner as the bile acid sequestering agents.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det beror på att kolestyramin och andra gallsyrabindande medel ofta minskar läkemedelsupptaget om de tas för nära i tiden och alltså kan försämra upptaget av pravafenix.
this is because colestyramine or other bile acid binding resins frequently reduce the absorption of medicines when taken too closely together and so may impede the absorption of pravafenix.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
läkemedelsinteraktioner med cholsyra gäller främst läkemedel som kan störa den enterohepatiska cirkulationen av gallsyra, som de gallsyrabindande medlen kolestyramin, kolestipol eller kolesevelam.
drug interactions with cholic acid mainly relate to medicinal products capable of interrupting the enterohepatic circulation of bile acids, such as the sequestering agents cholestyramine, colestipol, or colesevalem.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gallsyrabindande medel, till exempel kolestyramin/kolestipol (ett kolesterolsänkande läkemedel), eftersom detta påverkar pravafenix verkningssätt.
bile acid resins such as colestyramine/colestipol (a medicine for lowering cholesterol), because it affects the way pravafenix works.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om din läkare har ordinerat pravafenix samtidigt med kolestyramin eller något annat gallsyrabindande medel (kolesterolsänkande läkemedel) ska du ta pravafenix 1 timme före eller 4 till 6 timmar efter detta medel.
when your doctor has prescribed pravafenix along with colestyramine or any other bile acid binding resins (medicines for lowering cholesterol), take pravafenix 1 hour before, or 4 to 6 hours after the resin.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
då samtidig behandling med gallsyrabindande resiner kan minska biotillgängligheten för sura läkemedel såsom nikotinsyra, bör intag av pelzont ske antingen > 1 timme före eller > 4 timmar efter intag av gallsyrabindande resiner.
because co-administration of bile acid sequestrants may reduce the bioavailability of acidic medicinal products such as nicotinic acid, it is recommended that pelzont be administered > 1 hour before or > 4 hours after administration of a bile acid sequestrant.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kolekalciferol olestra, mineraloljor, orlistat och gallsyrabindare (som kolestyramin, kolestipol) kan försämra absorptionen av d- vitamin.
colecalciferol olestra, mineral oils, orlistat, and bile acid sequestrants (e. g. cholestyramine, colestipol) may impair the absorption of vitamin d.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: