De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
genomförandegrad
implementation rate
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
genomförandegrad per fond
implementation ratio by fund
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
urvalsförfarande och genomförandegrad.
selection process and implementation rate;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• urvalsförfarande och genomförandegrad.
• draft guidelines for innovative measures under the erdf.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
genomförandegrad vad gäller betalningsbemyndiganden
implementation rate of payment credits
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
totalt 22 109 genomförandegrad per fond
implementation fund
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
skillnader i genomförandegrad i medlemsstaterna.
partly from variations between member states in the level of enforcement of enacted legislation;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
genomförandegrad på utgifts- och inkomstsidan
), but as amending budget no 7/2003.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
programmens genomförandegrad varierar avsevärt mellan medlemsstaterna.
progress in implementing the programmes varies widely from one member state to another.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
genomförandegrad för fastställd politik och uppnådda resultat;
the degree to which policies that have been laid down are implemented and the results achieved;
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
minskningen tar hänsyn till låg genomförandegrad de senaste åren.
that reduction is designed to take account of under-implementation in recent years.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en genomförandegrad på 100 % och en motsvarande låg splittringsfaktor på 0 %.
100% transposition rate, and correspondingly low, 0% fragmentation factor
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
genomförandegrad och absorptionsförmåga har varit centrala kriterier i vår analys.
the degree of implementation and the absorption capacity have been key factors in our analysis.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
myndigheten uppmanas att fortsätta sina ansträngningar att förbättra betalningsbemyndigandenas genomförandegrad.
calls on the agency to continue its efforts to improve its execution rate of payment;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jag vill gärna att kommissionären bekräftar att denna genomförandegrad inte är tillräcklig.
i would like the commissioner to confirm that this level of implementation is inadequate.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
programmets genomförandegrad ligger betydligt över genomsnittet i gemenskapen på detta område.
the implementation rate for the schemes running under this programme is well above the community average for this objective.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rådet kunde emellertid inte bortse från tidigare års genomförandegrad i denna rubrik.
however, the council could not ignore the past implementation record for this heading.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i budgetförslaget tas vederbörlig hänsyn till genomförandegraden tidigare år och förväntad genomförandegrad i framtiden.
the draft budget takes due account of the implementation rates in previous years and the expected implementation rates in the future.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
medlemsstaternas genomsnittliga genomförandegrad ligger på bara 58,3 % av de 40 direktiven, dvs.
member states’ average transposition rate for these 40 directives is only 58.3%, i.e. a very poor showing.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den låga genomförandegraden för det programmet är oroväckande.
this programme ' s low rate of utilisation gives cause for concern.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad: