Usted buscó: genscher (Sueco - Inglés)

genscher
the president

h.-d. genscher
h.-d. genscher

hans-dietrich genscher
hans-dietrich genscher,

på rådets vägnar h.d. genscher ordförande
for the council the president h.-d. genscher

hans-dietrich genscher kommer att uppskatta detta.
hans-dietrich genscher will be delighted by this.

samma önskan att hävda gemenskapens ställning på världsplanet låg 1982 bakom genscher-colomboinitiativet till europeiska akten, vilket 1983 ledde fram till den högtidliga stuttgartdeklarationen om europeiska unionen.
prompted by the same concern to affirm tl international position of the community, tl genscher­colombo initiative proposed draft 'european act' and led, in 1983, to tl stuttgart 'solemn declaration on europés union'.

jag vill understryka hur viktigt detta är med en historisk betraktelse : i venedigförklaringen från 1980 , som framlades av ministrarna genscher och colombo, slog gemenskapen först fast behovet av en förhandlingslösning på den palestinska frågan .
i will illustrate the importance of this with a historical reference: in the 1980 venice declaration, proposed by ministers genscher and colombo, the community first of all established the need for a solution to be found to the palestinian question through negotiations.

för att parafrasera den före detta tyske utrikesministern hans-dietrich genscher, skulle vi kunna säga att eu-medborgarna aldrig kommer att bli trygga och lyckliga om människor , bortom unionens gränser , lever i ekonomisk misär och saknar rättigheter och grundläggande friheter.
paraphrasing the former german foreign minister hans-dietrich genscher, we could say that european union citizens will never be safe and happy if, beyond the borders of the union, people live in economic deprivation and in the absence of rights and fundamental freedoms.