Usted buscó: girering (Sueco - Inglés)

girering
of benefit

vid girering
payment sender

sepa-girering
sepa credit transfer

elektronisk girering
electronic funds transfer

girering utförs.
the execution of credit transfers.

elektronisk girering mellan banker
electronic funds transfer system

genom girering i euro till växtsortsmyndighetens girokonto,
transfer in euros to a giro account held by the office;

genom girering i ecu till växtsortmyndighetens girokonto, eller
transfer in ecus to a giro account held by the office; or

dessutom skall det fastställas vilka utgifter som alltid måste betalas via check eller girering.
these conditions shall, moreover, require the specification of the expenditure in respect of which payment must necessarily be made either by cheque or by transfer.

a dessa betalningar görs som elektroniska transaktioner via girering, autogirering eller ett kortbaserat betalningsinstrument av samma betalmärke,
a those payments are made through electronic transactions by credit transfer, direct debit or a card-based payment instrument within the same payment brand;

om en kontant inbetalning sker via girering skall den inte anses utgöra en säkerhet förrän den behöriga myndigheten kan disponera över beloppet.
where cash is deposited by transfer it shall not be regarded as establishing a security until the competent authority is satisfeid that it has the amount at its disposal.

typen av autogirering (återkommande girering, engångsgirering, första, sista eller upphävd girering).
the type of direct debit (recurrent, one-off, first, last or reversal)

typen av autogirering (återkommande girering, engångsgirering, första, sista eller av mottagare återförd girering).
the type of direct debit (recurrent, one-off, first, last or reversal),

insättningar som kan tas ut i kontanter eller på begäran kan överföras utan uppsägningstid med check, girering, debitering eller liknande utan större dröjsmål, begränsningar eller straffavgift.
deposits which are convertible into currency and/or which are transferable on demand by cheque, banker's order, debit entry or similar means, without significant delay, restriction or penalty.

: > co d) □ girering i euro mot faktura □ visa □ eurocard kort nr: sista giltighetsdatum:
□ visa o eurocard card no: expires on:

insättningar som kan tas ut i kontanter och/eller på begäran kan överföras utan uppsägningstid med check, girering, debitering eller liknande utan större dröjsmål, begränsningar eller straffavgift.
deposits which are convertible into currency and/or which are transferable on demand by cheque, banker’s order, debit entry or similar means, without significant delay, restriction or penalty.

två år efter lanseringen av sepa-girering har antalet sepa-gireringar som hanterats genom clearing- och avvecklingsmekanismer inom euroområdet ännu inte nått 10-procentströskeln.
two years after the launch of the sepa credit transfer, the number of sepa credit transfers processed by clearing and settlement mechanisms located in the euro area has not yet reached the 10 % threshold.

gemensamt förfarande för inbetalningar och gireringar med förtryckta giroblanketter
joint procedure in respect of preprinted credit transfer orders