Usted buscó: god jul och gott nytt Ã¥r till er alla (Sueco - Inglés)

god jul och gott nytt år till er alla.
a happy christmas and a happy new year to each and every one of you.

god jul och gott nytt År
merry christmas and happy new year

god jul och gott nytt år.
merry christmas and happy new year.

god jul och gott nytt år!
merry christmas and a happy new year!

tack, och en god jul till er alla.
thank you, and a happy christmas to everybody.

ni önskade oss alla god jul och gott nytt år.
ladies and gentlemen, a happy christmas to you all.

jag önskar er en god jul och ett gott nytt år.
i should like to wish you a merry christmas and a happy new year.

jag vill önska alla en god jul och ett gott nytt år.
i would like to wish everyone a merry christmas and a happy new year.

låt mig slutligen önska er alla god jul och gott nytt år.
finally, let me wish you all a merry christmas and a happy new year.

herr ordförande! ni önskade oss alla god jul och gott nytt år.
mr president, you have had the chance to wish us all a merry christmas and happy new year.

jag tackar er alla och önskar en riktigt god jul och ett gott nytt år.
i would thank you all and wish you a really merry christmas and a happy new year.

på administrationens vägnar önskade generalsekreteraren presidiemedlemmarna en god jul och ett gott nytt år.
on behalf of the administration, the secretary general wished bureau members a happy christmas and a good new year.

Ärade kolleger, jag önskar er alla och envar en god jul och ett gott nytt år.
ladies and gentlemen, a very, very merry christmas and happy new year to one and all.

premiärminister josé sócrates! jag gratulerar er och önskar er en god jul och ett gott nytt år.
congratulations, prime minister sócrates, and a merry christmas and a happy new year.

jag önskar er nadolig llawen a blwyddyn newydd dda- en god jul och ett gott nytt År.
i wish you: nadolig llawen a blwyddyn newydd dda- a happy christmas and a happy new year.

herr talman! i mitt tal nyss hade jag inte tid att önska mina kolleger god jul och gott nytt år.
mr president, in my speech i simply ran out of time before i could wish colleagues a merry christmas and a happy new year.

för övrigt , herr ordförande, så önskar jag er och alla kolleger en god jul och ett gott nytt år 1999 .
mr president, i wish you and all your colleagues a merry christmas and all the best for 1999.

jag tar också tillfället i akt och önskar er och er familj en riktigt god jul och ett gott nytt år vid medelhavet.
it is gratifying that the recognition of homosexual part nerships found support in committee.

vi har haft ett utmärkt samarbete under resans gång och också jag vill önska er alla en god jul och ett gott nytt år.
we have worked extremely well together throughout the journey and i would like to wish you all a merry christmas and a happy new year.

avslutningsvis vill också jag gratulera markov och önska er alla en god jul och ett verkligt innovativt nytt år.
finally, may i too congratulate mr markov and wish everyone a merry christmas and an innovative new year.