Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tillsyn över kontroll- och godkännandeverksamhet som utförs av miljökontrollanter i
supervision of verification and validation activities carried out by environmental verifiers in:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
denna information ska lämnas före varje kontroll- och godkännandeverksamhet.
that notification shall be provided before each verification and validation activity.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denna information ska lämnas före varje ny kontroll- och godkännandeverksamhet.
that notification shall be provided before each new verification and validation activity.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all nödvändig kompetens för att utföra kontroll- och godkännandeverksamhet inom sina ackrediteringsområden,
all the necessary competence to perform verification and validation activities in their accredited fields,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all nödvändig kompetens för att bedriva kontroll- och godkännandeverksamhet inom de områden licensen täcker,
all the necessary competence to perform verification and validation activities in their licensed fields;
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vid kontroll- och godkännandeverksamhet ska miljökontrollanten ta hänsyn till särskilda förhållanden i små organisationer, däribland
when carrying out verification and validation activities, the environmental verifier shall take into account specific characteristics of small organisations, including the following:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
industriell godkännandeverksamhet och teknologisk lansering av den senaste generationen mobila digitala terminaler har beviljats fortsatt gemen skapsstöd.
finally, the com munity provided further support for industrial validation and technological promotion of the latest generation of mobile digital terminal equipment.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en miljökontrollant som avser att utföra kontroll- och godkännandeverksamhet i tredjeländer får ansöka om ackreditering för särskilda tredjeländer.
where an environmental verifier intends to carry out verification and validation activities in third countries, he may seek accreditation for specific third countries.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om en miljökontrollant avser att bedriva kontroll- och godkännandeverksamhet i tredjeländer ska denne ansöka om ackreditering eller licens för bestämda tredjeländer.
where an environmental verifier intends to carry out verification and validation activities in third countries, it shall seek accreditation or licence for specific third countries.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miljökontrollanter som är ackrediterade eller licensierade i en medlemsstat får bedriva kontroll- och godkännandeverksamhet i varje annan medlemsstat i enlighet med kraven i denna förordning.
environmental verifiers accredited or licensed in one member state may perform verification and validation activities in any other member state in accordance with the requirements set out in this regulation.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en fysisk eller juridisk person eller en förening eller grupp av sådana personer som har fått licens att bedriva kontroll- och godkännandeverksamhet i enlighet med den här förordningen.
any natural or legal person, or any association or group of such persons, which has obtained a licence to carry out verification and validation in accordance with this regulation;
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det behöriga organet måste därför underrätta ackrediterings- eller licensieringsorganet i sin medlemsstat genom ett enkelt meddelande att det finns anläggningar som ska registreras på grundval av kontroll-/godkännandeverksamhet som har utförts av kontrollanter från andra medlemsstater.
therefore the competent body must communicate to the accreditation or licensing body of its member state, in any case a simple message that there are sites to be registered on the basis of verification/validation activities of verifiers from other member states.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ackrediterings- eller licensieringsorganet ska vidta åtgärder för att, med regelbundna intervall på högst 24 månader, se till att miljökontrollanten fortfarande uppfyller ackrediterings- eller licensieringskraven och övervaka den utförda kontroll- och godkännandeverksamhetens kvalitet.
provision shall be made by the accreditation or licensing body, at regular intervals not exceeding 24 months, to ensure that the environmental verifier continues to comply with the accreditation or licence requirements and to monitor the quality of the verification and validation activities undertaken.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad: