Usted buscó: gränskontrollområdet (Sueco - Inglés)

eu måste tillvarata de stora möjligheter som ny teknik innebär på gränskontrollområdet.
europe will need to make effective use of the great opportunities new technologies provide in the area of border control.

låt mig avslutningsvis säga och förtydliga att situationen i medelhavet inte enbart handlar om att vidta åtgärder på gränskontrollområdet.
in conclusion, i would like to clarify the fact that the situation in the mediterranean does not only involve taking action in the area of border control.

.–vi har en positiv inställning till en byrå för bättre samordning och samarbete på gränskontrollområdet.
we are well disposed towards an agency for better coordination and cooperation in the area of border controls.

detta kommer att vara ett steg i riktning mot att stärka kontrollen av de yttre gränserna och förbättra det ömsesidiga förtroendet mellan medlemsstaterna på gränskontrollområdet.
this will be a step towards tightening control of the external borders and enhancing mutual trust between member states in the area of border control.

frågor på gränskontrollområdet, särskilt frågor som rör organisation, utbildning och bästa metoder eller varje annan åtgärd som tillämpas på fältet samt, i tillämpliga fall, utrustning, dock med beaktande av att sådan utrustning kan ha dubbla användningsområden.
the field of border controls, on issues related to organisation, training, best practices and other operational measures on the ground and where relevant, equipment, while being aware of the potential dual-use of such equipment.