Usted buscó: gränsregionerna (Sueco - Inglés)

gemenskapsÅtgÄrd fÖr grÄnsregionerna
community action for border regions

samarbetsrådet för gränsregionerna vöru­aliiksne­pskov
" - in most cases, informal cooperation started earlier

vad skall ske med gränsregionerna?
how will the community action for border regions be continued?

pilotprojekt utvidgningens följder i gränsregionerna
pilot project on the impact of enlargement for the border regions

i gränsregionerna svetsas människorna samman.
in border regions, people come together.

särskilda åtgärder har utlovats för gränsregionerna.
border regions are facing particular challenges.

utvecklingen i gränsregionerna spelar en särskild roll.
development of the border regions is particularly important here.

detta program skall gälla gränsregionerna mellan
the eligible borders are those between

i fråga om gränsregionerna är ni mycket anspråkslös.
when it comes to the frontier regions, though, you cover yourself with modesty.

i gränsregionerna betonar eu stödet för gränsöverskridande samarbete .
in the border regions the eu’ s emphasis is on supporting cross-border cooperation.

vi behöver ett nytt finansieringsinstrument för samarbetet mellan gränsregionerna .
for cooperation in the border regions we need a new system of funding.

samarbetet i gränsregionerna måste snarast drivas på av medlemsländerna .
the member states in the frontier regions must press on with their cooperative ventures.

euroregion saule inrättades 1999. i den ingår gränsregionerna i länen
• the saule euroregion was been established in 1999.

gemenskapens bidrag finansierar gemensamma projekt mellan de stödberättigade gränsregionerna.
ec grants will finance joint projects between the eligible border regions.

gränsregionerna har ofta känts mycket avlägsna, både från huvudstäderna och från varandra.
border regions used to feel a long way, both from their national capitals and from each other.

eu:s nya förhållningssätt gentemot grannländerna kan inte enbart begränsas till gränsregionerna.
a new eu approach to its neighbouring countries cannot be confined to the border regions alone.

tre kilometer till gränsregionen har jag fått höra!
three kilometres from the border regions, i have been told!