Usted buscó: grön skatteväxling (Sueco - Inglés)

skatteväxling
tax shift

grön
green

skatteväxling från arbetskraft till miljö
shifting taxes from labour to environmental taxation

grön skatteväxling är villkoret sine qua non för en omläggning av energipolitiken .
ecological tax reform is a sine qua non for changing the course of energy policy.

grön skatteväxling är villkoret sine qua non för en omläggning av energipolitiken. ken.
the developing countries which will soon be pro ducing 50 % of greenhouse gases have been exempted, which one can understand, from any need to reduce their emissions.

vi vill ha en skatteväxling, inte generellt skattetryck.
we want tax changes, not a general suppression of taxes.

genomföra skatteväxling från arbete till miljöpåverkan (fortlöpande),
shift taxation away from labour to environmental impacts (continuous);

sverige fortsatte även att tillämpa skatteväxling från arbete till miljöförstöring.
sweden also continued its policy of switching taxation from labour to pollution.

allmänt sett förefaller utrymmet för skatteväxling mot mer tillväxtfrämjande intäktskällor underutnyttjat.
overall, the scope for shifting taxes to more growth-friendly revenue sources appears underused.

en långsiktig skatteväxling förutsätter dock relativt stabila inkomster från den miljörelaterade skattebasen19.
at the same time, a long term tax shift will require relatively stable revenues from the environment related tax base19.

utöver rekommendationerna har regeringen tagit ytterligare ett steg mot en grön skatteväxling genom att höja skatten på diesel, elektricitet och energi från kärnkraft.
beyond the recommendations, the swedish government has taken further steps towards a green tax shift by raising diesel tax, electricity tax and nuclear power tax.

potentialen för en grön skatteväxling är också stor, bland annat på grund av den förmånliga skattemässiga behandlingen av tjänstebilar och bränslekort, vilket bidrar till föroreningar, trafikstockningar och utsläpp av växthusgaser.
there is also considerable potential for a ‘green’ tax shift which stems from, among other things, the favourable tax treatment of company cars and fuel cards, which contribute to pollution, congestion and greenhouse gas emissions.

i vissa medlemsstater var de sänkta skatterna på arbete kopplade till en grön skatteväxling, medan skatteincitamenten för enskilda och företag – som syftar till att stimulera investeringar i mänskliga resurser – är begränsade.
in some member states the reduction in labour taxation was accompanied by green tax reforms, whilst tax incentives to individuals and enterprises, aiming to stimulate investment in human capital, are limited.

gröt
porridge