De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gulfilter
yellow filter
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gulfilter (skärm eller lyktglas)
selective-yellow filter (screen or lens)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selektivt gulfilter (skärm eller lyktglas)
selective-yellow filter (screen or lens)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
selektivt gulfilter (skärm eller lyktglas)
selective-yellow filter (screen or lens)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
motsvarande färgegenskaper för gulfilter eller gula lyktglas ska vara följande, uttryckta som trikromatiska koordinater (i enlighet med definitionen i internationella belysningskommissionen (cie):
expressed in cie trichromatic coordinates, the corresponding colorimetric characteristics for yellow lenses or filters are as follows:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gulfilter: simulerar exponering av svartvit film med användning av gulfilter. naturligast korrigering av toner, och förbättrar kontrast. idealiskt för landskap. liknar 001 cokin™ gulfilter.
yellow filter: simulates black & white film exposure with yellow lens filter. most natural tonal correction, improves contrast. ideal for landscapes (similar to 001 cokin(tm) yellow filter).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
när strålkastaren kontrolleras ska den vara försedd med en eller flera standardglödlampor (etalon) som är avsedda för märkspänningen 12 v, eventuella gulfilter [6] ska ersättas med geometriskt identiska ofärgade filter med en genomsläppsfaktor på minst 80 %.
the headlamp shall be checked by means of (a) standard (etalon) filament lamp(s) designed for a rated voltage of 12 v, any selective-yellow filters [6] being replaced by geometrically identical uncoloured filters with a transmission factor of at least 80 per cent.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: