De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en hängning som verkställdes i januari i år satte punkt för ett faktiskt moratorium för dödsstraffet i nigeria .
a hanging in january of this year put an end to a de facto moratorium on the death penalty in nigeria.
offentlig hängning sker numera nästan dagligen och innefattar ofta avrättning av barn, förståndshandikappade och till och med gravida kvinnor.
public hangings are now an almost daily spectacle, often involving the execution of children, the mentally handicapped and even pregnant women.
det sista fallet som vi diskuterar nu är de två 16-åriga pojkar som har dömts till döden genom hängning.
the last case which we are discussing now is the case of two boys aged 16 years old sentenced to death by hanging.
stening av kvinnor , offentlig hängning, tortyr och andra barbariska metoder gör att iran fortfarande inte uppfyller de grundläggande kraven för civilisation .
the stoning of women, public hanging, torture and other barbaric practices mean that iran still does not fulfil the elementary demands of civilisation.
mitt förslag är att efter orden ”ofta genom offentlig hängning” föra in följande ord: ”då kranar från västerländska företag används”.
so it is my proposal to insert after the words 'often by public hanging': 'for which cranes provided by western companies are used'.
flickor är tillbaka i skolorna , man tillåts spela musik och visa film igen och fotboll har ersatt offentliga hängningar.
girls are back at school, music and film are allowed again and football is replacing public hangings.