Usted buscó: håller hög kvalité (Sueco - Inglés)

vi måste se till att utbildningen håller hög kvalitet.
we must ensure that training is of a high quality.

för att förebygga detta är det viktigt att utbildningen håller hög kvalitet.
unfortunately, progress had been slow and reaching

fru in ’ t veld! ert betänkande håller hög kvalitet och är välbalanserat.
mrs in 't veld, your report is of high quality and strikes a good balance.

det är självklart att ett utbildningssystem som håller hög kvalitet kräver tillräckliga resurser.
it is self-evident that adequate resources are necessary for a high-quality education system.

medborgarna i hela unionen har tillgång till dricksvatten och badvatten som håller hög säkerhetsstandard.
citizens throughout the union benefit from high standards for safe drinking and bathing water;

data håller hög kvalitet om de passar för sina avsedda syften, vilket innebär att de
data are of high quality if they are fit for their intended uses, which means that they:

uppgifterna håller hög kvalitet om de passar för sina avsedda syften, vilket innebär att de
data are of high quality if they are fit for their intended uses, which means they:

jordbrukare ska kunna ägna sig åt sin huvuduppgift: att producera produkter som håller hög kvalitet.
farmers should be able to focus on their primary responsibility: producing high quality products.

det införs dock nya regler för att trygga att e-cigaretter är säkra och håller hög kvalitet.
however new rules will be put in place so that the product’s safety and quality can be assured.

giacomina cassina höll med föregående talare angående yttrandets höga kvalité.
ms cassina agreed with the previous speaker regarding the quality of the opinion.

3. tillhandahålla hälso- och sjukvård och långtidsvård som är tillgänglig, håller hög kvalitet och är hållbar.
preparing national strategic reports, in which member states set out how they will plan policies over an agreed period to meet the common objectives;

god samstämmighet mellan utbildnings- och arbetsmarknadspolitiken (flexibel politik som håller hög kvalitet) och ökad sysselsättning.
successful alignment of training policy with employment policy (flexibility and quality), with a rise in the employment rate,

liksom europe in figures har denna årsbok fått utmärkelse för sin höga kvalité och lättillgänglighet.
section one covers all aspects of people's lives in europe, including family life, age and sex, education ond the labour market.

praktikprogram och lärlingsutbildningar bör hålla hög kvalitet.
internships and apprenticeships should be quality schemes.

tröskeln för att utnyttja stödet måste hållas hög.
the threshold for the use of the aid must be kept high.

självklart måste givarnas bistånd samordnas väl och hålla hög kvalitet.
the donors' assistance must clearly be well coordinated and of a high quality.

för att den högre utbildningen ska vara attraktiv måste den hålla hög kvalitet.
in a more global and mobile world, transparency regarding performance of higher education institutions can stimulate both competition and cooperation and be an incentive for further improvements and modernisation.

extern kvalitetssäkring av lagstadgad revision är av avgörande betydelse för att revisionen ska hålla hög kvalitet.
external quality assurance for the statutory audit is fundamental for high audit quality.

transporterna måste hålla hög kvalitet, så att djurskyddet är optimalt och stressen under transport minimal.
transport should be of a high quality, so that the welfare of the animals is optimal and stress during transport is minimal.

förhoppningsvis kommer en framtida lagstiftning inte bara att göra derivatmarknaderna öppnare, utan också att hålla hög rättslig kvalitet.
it is to be hoped that future legislation will bring not only transparency to the derivatives markets but also sound legislation.