Usted buscó: ha en trevlig resa till hemlandet (Sueco - Inglés)

ha en trevlig resa hem
have a nice trip

ha en trevlig helg!
have a lovely weekend

ha en trevlig sommar
pleasant summer

ha en trevlig sommar
pleasant summer

trevlig resa!
have a nice trip !

ha en trevlig helg du också
have a nice weekend

vi önskar er en trevlig resa.
we wish you a good journey.

återbördande till hemlandet
repatriation

he en trevlig semester
have a nice holiday

ha en trevlig kväll och hälsa familjen
have a nice evening

Önskar dig en trevlig helg
have a nice weekend

jag önskar dig en trevlig helg
have a nice weekend

trevlig resa, herr tjänstgörande rådsordförande.
i hope you have a good trip, mr de miguel.

jag önskar alla en trevlig sommar.
i wish you all a pleasant summer.

hoppas att du hade en trevlig midsommarfirande
hope you had a nice mid summer celebration

jag förklarar europaparlamentets session avbruten och önskar alla en trevlig resa hem.
i declare the session of the european parliament adjourned and wish everyone a pleasant journey home.

därför önskar jag er en trevlig resa om ni lämnar oss innan omröstningen.
so, i hope you have a good journey if you have to leave us before the vote.

frihet att tillhandahålla tjänster: förhandsanmälan till hemlandet
freedom to provide services: prior notification to the home member state

– tack så mycket, kommissionär patten. vi önskar er trevlig resa till moskva .
is it a detail, supporting programmes for the care of children suffering from mental problems during conflicts?

– herr talman! hållbar utveckling är en trevlig idé.
mr president, sustainable development is a nice idea.