De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hamilton att skicka ett meddelande inom minst sju dagar från det han mottagit informationen enligt artikel 4.
hamilton sending notice within a period of not less than seven days from receipt by the consumer of the notice referred to in article 4, in accordance with the procedure laid down by national law.
hamilton är snabb att påpeka att rollen lör highland council i processen endast var att underlätta och att få igång hela processen.
mr hamilton is quick to point out that the role of highland council in the whole process is purely as a facilitator so as to get the whole process moving.
vid primärskolan st elizabeth i hamilton påpekade man att det finns mer i livet än ambitionen att bli så berusad som möjligt på så kort tid som möjligt, med en så stor publik som möjligt.
at st elizabeth primary school in hamilton they noted that there is more to life than the aspiration to get as drunk as possible in as little time as possible, with as big an audience as possible.
nagel r. (1986), untersuchungen zur elproduktion beim zebrabärbling (brachydanio rerio hamilton-buchanan).
nagel r., (1986). untersuchungen zur eiproduktion beim zebrabärbling (brachydanio rerio hamilton-buchanan).
den 16 december 1992 undertecknade anställda vid den bank vars rättigheter övertogs av volksbank nämnda avtal, och banken betalade ut det lånade beloppet till annelore hamilton, som därefter började betala ränta på detta lån.
on 16 december 1992, the employees of volksbank’s predecessor signed the contract in question and paid the amount of the loan to ms hamilton, who later began to pay interest on the loan.
samtliga patienter led av djup depression, vars svårighetsgrad bedömdes med hjälp av hamiltonskalan (hamilton rating scale for depression, ham- d).
all patients treated suffered from a major depressive disorder, the severity of which was assessed using a standard rating scale (the hamilton rating scale for depression, ham-d).
annelore hamilton undertecknade den 17 november 1992 i sitt hem ett kreditavtal (nedan kallat det aktuella kreditavtalet) med den bank vars rättigheter övertogs av volksbank, för att finansiera ett förvärv av andelar i en fastighetsfond.
on 17 november 1992, ms hamilton signed, at her home, a contract for a loan with a bank — whose rights were acquired by volksbank — in order to finance the acquisition of shares in a real property fund (‘the loan contract at issue’).