Usted buscó: han låter pretto (Sueco - Inglés)

han låter den här pistolen vara laddad.
he keeps this gun loaded.

han låter de två stora vattenmassorna röra sig fritt och mötas;
he has let forth the two seas, they meet together,

han låter också indirekt förstå att det skulle finnas medel där.
he also suggests by implication that there is a fund there.

han låter sitt tal gå ut till jorden, hans ord löper åstad med hast.
he sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.

hedningarna larma, riken vackla; han låter höra sin röst, då försmälter jorden.
the lord of hosts is with us; the god of jacob is our refuge. selah.

söken herren, medan han låter sig finnas; åkallen honom, medan han är nära.
seek ye the lord while he may be found, call ye upon him while he is near:

och han låter fördärv ljunga ned över starka fästen; ja, över fasta borgar kommer fördärv.
that strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.

föredraganden har med rätta prövat detta mot subsidiaritetsprincipen , varvid han låter handelns och investeringarnas ökande globalisering väga tungt.
the rapporteur has rightly tested this against the subsidiarity principle, giving a great deal of weight to the increasing globalization of trade and investments.

han låter natten svepa dagen [i sitt mörker] - den ena följer den andra i snabb följd.
he brings the night as a cover over the day, seeking it rapidly, and (he created) the sun, the moon, the stars subjected to his command.

ja, visst skall han låta all frälsning och glädje växa upp åt mig.
although my house be not so with god; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow.

då sade han: »låt mig alltså se din härlighet.»
and he said, i beseech thee, shew me thy glory.

gud vare oss nådig och välsigne oss, han låte sitt ansikte lysa och ledsaga oss, sela,
that thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

om han ville, kunde han låta er, människor, försvinna och låta ett nytt släkte uppstå.
if he will, he can remove you, o people, and produce others (in your stead).

gud - det finns ingen annan gud än han; låt därför de troende sätta all sin lit till gud!
allah – there is none worthy of worship except him; and only upon allah must the muslims rely.