Usted buscó: handelsmarknaden (Sueco - Inglés)

2.5 e-handelsmarknaden tar sig oerhört många olika riktningar.
2.5 the e-commerce market is extremely varied.

a) den europeiska e-handelsmarknaden har fortfarande en stor outnyttjad tillväxtpotential.
a) the european e-commerce market still has significant untapped potential;

e-handelsmarknaden befinner sig i ett mycket tidigt skede och är fortfarande underutvecklad.
the e-commerce market is at a very early stage and is still underdeveloped.

de mindre medlemsstaterna var också oroade för att de skulle bli uteslutna från e-handelsmarknaden.
the smaller member states were also worried that they would be excluded from the e-commerce market.

i det här alternativet tas inga sektorsspecifika initiativ, och tillsynsmyndigheterna övervakar endast vissa delar av handelsmarknaden.
under this option no sector-specific initiative is taken, regulatory authorities supervise only some parts of the traded market.

den europeiska e-handelsmarknaden har ännu inte nått sin fulla potential att bidra till tillväxt och nya jobb.
the full potential of the european e-commerce market in terms of contribution to growth and new sources of employment has not yet been reached.

det finns inga ursäkter för att det brister i kommunikationen mellan vissa aktörer på den utländska handelsmarknaden, vilket alla som varit på plats känner till.
there can be no justification for the lack of communication between certain foreign trade actors, whom anyone who has made a visit will know.

för att undvika risken för att en sådan skapas på mark naderna för dagligvarugrossister, måste man undanröja alla tvivel om den konkurrensmässiga effektiviteten hos de andra aktörerna på detalj handelsmarknaden.
the other sector involved in the merger is the production and sale of food and beverage coolers.

den aktuella eurobarometerundersökningen ger kunskap om hur e-handelsmarknaden fungerar för slutanvändarna, om konsumenternas syn på att börja använda olika tjänsteplattformar och tjänster samt om ett antal frågor relaterade till konsumentskydd.
the current eurobarometer survey provides insights into how the e-comms market performed for end-users and on consumer attitudes in relation to service platforms uptake and usage of services, as well as on a number of consumer protection-related issues.

en mycket viktig rapport som sammanställdes av den brittiska företagssammanslutningen , cbi, förra veckan visade tydligt att både företag och konsumenter avskräcks från att ta sig in på e-handelsmarknaden på grund av säkerhetsfarhågor .
a very important report produced by the british business association, the cbi, last week clearly showed that both businesses and consumers are discouraged from moving into the electronic commerce market place because of concerns about security.

ett betalsystem som inte drivs med hjälp av ett förmedlingssystem skulle ge eu ett verkligt billigt, enkelt och effektivt elektroniskt alternativ till kontanter och skapa större möjligheter för e-handelsmarknaden, både nationellt och över gränserna.
a debit system which does not operate using an interchange system would give europe a truly low-cost, easy and efficient electronic alternative to cash and would open up greater opportunities for the e-commerce market both nationally and cross-border.

medlemsstater bör bygga på it-koncepten i sina skolor men vi måste göra det snabbt, för om vi inte gör det så kommer andra ta hem det pris som står på spel här, nämligen dominans på den globala e-handelsmarknaden .
member states should build on the it skills concepts in their schools, but we must do this quickly because if we do not, others will take the prize on offer here, which is dominance in the global e-commerce market.