Usted buscó: har ansvar att (Sueco - Inglés)

regionerna har ansvar för
the regions undertake to supply:

ansvar att inta en ledarroll
leadership responsibility

vi har ett särskilt politiskt ansvar att bära.
we are burdened by a particular political responsibility.

medlemsstaterna har ansvar för utrikesdiplomati .
the member states have responsibility for foreign diplomacy.

ministerium som har ansvar för fiskefrågor
office of the secretary of state for fisheries

det är vårt ansvar att använda dem.
it is our responsibility to use them.

kommissionen har ansvar för att sätta tryck på medlemsstaterna.
the commission must put pressure on the member states.

naturligtvis finns här ett ansvar att ta.
there are some responsibilities, of course.

Är det ert ansvar att förhindra detta?
is it your responsibility to prevent this?

polisstyrkor som har ansvar för internationellt samarbete
police forces responsible for international cooperation

det är medlemsstaternas ansvar att fastställa avgiftsnivån.
setting the level of fees is a matter for member states.

rättsinnehavarens ansvar att garantera integriteten i leveranskedjan
rightholder responsibility to ensure the integrity of supply chains

världssamfundet får inte svika sitt ansvar att skydda.
the international community must not abdicate its responsibility to protect.

vem har ansvar för kontoren för tekniskt bistånd ?
whose responsibilities are the bureaus for technical assistance?

det är medlemsstaternas ansvar att definiera offentliga tjänster.
freedom of member states to define what they regard as public services,

politiker har ansvar att leda och övertyga folk, men även att lyssna på medborgarna .
politicians have a responsibility to lead and convince, but also to listen to ordinary people.

befälhavare avser den person som har ansvar för fartyget.
master refers to the individual in charge of the vessel.

utskottet har ansvar för frågor som rör följande områden:
committee responsible for:

parlamentet har ansvar enligt fördraget och måste använda det!
it has responsibilities under the treaty and it must exercise them.

vi har ansvar för import men vi har inget ansvar för export.
we are responsible for imports, but we are not responsible for exports.