Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nöden har ingen lag.
necessity knows no law.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
har ingen betydelse
do not care
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
5.6 ofta har nöden ingen lag.
5.6 necessity often imposes choices.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jag har ingen aning.
i have no idea.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
nigeria har ingen statsreligion.
there is no state religion in nigeria.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inga lag
no teams
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pdl har inga medlemmar
pdl has no members
Última actualización: 2012-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi har inget val.
we have no alternative.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
jag har inget program.
i have no programme.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
vi har inget bättre !
we have nothing better!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
detta har inget berättigande.
this is not justified.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
vid toppmöten gör man bara avsiktsförklaringar, man fattar inga beslut, stiftar inga lagar. toppmöten har ingen rättslig grund.
summits only make declarations of intent; summits do not take decisions, summits are not legislators, summits have no legal basis.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vissa länder har inga särskilda lagar på området.
some countries have no specific laws on the issue.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det stora flertalet av medlemsstater har inga lagar om strategisk miljöanalys.
the large majority of the member states do not have legislation on sea.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interventionsorganen har inga lager av ris och skummjölkspulver, och dessa jordbruksprodukter förväntas heller inte erbjudas för intervention under 2008.
moreover, no stock of rice and skimmed milk powder is at present held by the intervention agencies and no offers of these agricultural commodities into intervention are foreseen for 2008.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
förenade kungariket, grekland, belgien, spanien och nederländerna har lager som motsvarar 10–20 dagars genomsnittlig gasförbrukning och återstående medlemsstater har inga lager alls.
the uk, greece, belgium, spain and the netherlands have storage equivalent to in the order of 10-20 days of average gas consumption while the remaining member states have no storage capacity.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: