De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
oberoende hastighetsmätningar innebär att två eller fler separata anordningar används för bestämning av värdena vaa’, vbb’ och vpp’.
independent measurements of speed are when two or more separate devices will determine the values of vaa', vbb' and vpp'.
om oberoende hastighetsmätningar används vid provningen, ska instrumenten i fråga ha en noggrannhet på ±0,2 km/h eller bättre.
if testing uses independent measurements of speed, this instrumentation must meet specification limits of at least ± 0,2 km/h.
efter jämförande studier av ett antal av dessa system i europa med bilburna kortdistansradarsystem, har cept dragit slutsatsen att kompatibilitet kan uppnås under vissa villkor, huvudsakligen genom att särskilja de centrala frekvenserna hos de båda systemen med åtminstone 25 mhz, samt att risken för skadliga störningar är liten och inte kommer att orsaka felaktiga hastighetsmätningar.
following compatibility studies with automotive short-range radar of a number of these devices operating in europe, cept has concluded that compatibility is possible under certain conditions, principally by decoupling the centre frequencies of the two systems by at least 25 mhz, and that the risk of harmful interference is low and will not create false speed measurements.