Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
all form av våld mot kvinnor – hedersrelaterat våld, könsstympning m.m. – och prostitution och människohandel hör ihop.
prostitution and human trafficking and all forms of violence towards women, including genital mutilation and violence related to notions of honour, fall into the same category.
kvinnliga advokater som företräder kvinnor i frågor angående personrättslig ställning är särskilt utsatta, liksom kvinnor som ger skydd åt utsatta flickor och kvinnor, som de som hotas av så kallat hedersrelaterat våld.
female lawyers representing women in personal status matters are particularly targeted, as well as women providing protection for vulnerable girls and women, such as those threatened with “honour killings”.
‡ vìld mot barn med inlêrningssvìrigheter‡ slêktfejder‡ vìld i skolan‡ vìld efter kon‹iktsituationer‡ sexuella ûvergrepp pì institutioner‡ psykiskt vìld‡ misshandel‡ vìld bland tonìringar och i grupper‡ vìld vid skilsmêssa‡ slavarbete‡ vìld i slitna stadsmiljûer‡ vìld mot synskadade kvinnor‡ tortyr och tortyrskador‡ institutionaliseringsskador pì barn 0›3 ìr‡ vìld vid institutioner‡ vìld vid tvìngsêktenskap eller utlandsêktenskap‡ vìld pì semesterlêger fûr barn‡ hedersrelaterat vìld‡ gatuvìld‡ ofredande och sexuella fûrfûljelser pì internet‡ ofredande‡ mobbning
‡ violence against children with learning disabilities‡ inter-family battery‡ violence in schools‡ violence in post-con‹ictsituations‡ sexually abusive behaviour in institutions‡ psychological violence‡ intentional injury‡ violence amongst adolescents/peer violence‡ violence in cases of family break-up‡ bonded labour‡ violence in degraded urban areas‡ violence against visually handicapped women‡ torture and its aftermath‡ harm of institutionalisation of 0›3 year-olds‡ institutional violence‡ violence through forced/inter-country marriage‡ violence in temporary children's holiday places‡ honour-based violence‡ street-based violence‡ online stalking and sexual predators‡ stalking‡ mobbing