Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
motorgas-4 helkompositbehållare
lpg-4 all-composite containers
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
helkompositbehÅllare av typ cng-4
type cng-4 all-composite cylinders
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
beräkning av tryckutsatta delar för helkompositbehållare
calculation of the parts under pressure for all-composite containers
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frekvensen av provningar av helkompositbehållare ska vara:
the frequency of the tests for all-composite containers shall be:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kompositbehållare med ickemetalliska stommar kallas helkompositbehållare.
composite cylinders using non-metallic liners are referred to as all-composite cylinders.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ytterligare hydrauliska provningar som ska utföras på helkompositbehållare
additional hydraulic tests to be performed on all-composite containers
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
för helkompositbehållare får sprickan inte visa några defekter i konstruktionen.
for all-composite containers, the fracture shall not reveal any defects in the structure.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
för en helkompositbehållare godtas ett utsläpp av motorgas via ytan om det är ett kontrollerat utsläpp.
for a composite container a release of lpg via the surface is accepted in case of a controlled release.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
helkompositbehållare: behållare som är tillverkad av endast kompositmaterial med icke-metallisk stomme.
‘all-composite container’ means a container made only of composite materials with a non metallic liner.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kompositbehållare: behållare tillverkad av plastimpregnerade kontinuerliga fibrer lindade över en metallisk eller ickemetallisk stomme. kompositbehållare med ickemetalliska stommar kallas helkompositbehållare.
controlled tension winding: a process used in manufacturing hoop wrapped composite cylinders with metal liners by which compressive stresses in the liner and tensile stresses in the over-wrap at zero internal pressure are obtained by winding the reinforcing filaments under significant high tension.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
för alla helkompositbehållare med ickemetalliska, ickebärande stommar avgörs den ”säkra livslängden” med hjälp av lämpliga konstruktionsmetoder, konstruktionsprov och tillverkningskontroller.
for all-composite cylinders with non-metallic non-load bearing liners the ‘safe life’ is demonstrated by appropriate design methods, design qualification testing and manufacturing controls.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
denna provning ska endast utföras på helkompositbehållare med ett bindemedel med en glasningstemperatur (tg) som ligger under driftstemperaturen +50 °c.
this test shall only be performed on all-composite containers with a resin matrix having a glass transition temperature (tg) below the design temperature +50 °c.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: